1
00:00:54,924 --> 00:00:58,884
* الصمت أيها الطفل الصغير،
لا تبكي *

2
00:00:58,928 --> 00:01:03,237
* أوه عندما نصل إلى توكسون
سترى لماذا *

3
00:01:03,280 --> 00:01:07,371
* غادرنا العواصف الثلجية
والرعد والمطر*

4
00:01:07,415 --> 00:01:12,246
* لشمس الصحراء،
سوف نولد من جديد *

5
00:01:12,289 --> 00:01:15,423
* ما هو المهم
في هذا العالم *

6
00:01:16,511 --> 00:01:19,601
* ولد صغير،
فتاة صغيرة *

7
00:01:24,649 --> 00:01:28,392
* اصمت يا عزيزي الصغير،
اذهب الى النوم *

8
00:01:28,436 --> 00:01:32,570
* أنظر من النافذة
وعد الغنم *

9
00:01:32,614 --> 00:01:36,922
* التي تنتشر في سفوح التلال
وحقول القمح *

10
00:01:36,966 --> 00:01:40,752
* في جميع أنحاء أمريكا
بينما نعبر أمريكا *

11
00:01:41,927 --> 00:01:46,149
* ما هو المهم
هنا اليوم *

12
00:01:46,193 --> 00:01:49,283
* الخط المكسور
على الطريق السريع **

13
00:02:51,954 --> 00:02:52,737
مهلا يا فتى!

14
00:02:56,524 --> 00:02:57,525
تريد البيرة؟

15
00:03:04,749 --> 00:03:06,664
مهلا، هوت،
لا أعتقد أنه يشرب.

16
00:03:06,708 --> 00:03:08,536
يا آنسة،
من الأفضل أن تبطئه.

17
00:03:08,579 --> 00:03:09,580
سوف تبلل سراويل داخلية الخاص بك!

18
00:03:10,494 --> 00:03:11,539
مهلا، اللعنة!

19
00:03:12,540 --> 00:03:13,628
هل سمعت ذلك،
صاح؟

20
00:03:13,671 --> 00:03:15,369
ذلك الصبي هناك
قال لغة نابية.

21
00:04:29,443 --> 00:04:30,444
أهلاً.

22
00:04:46,634 --> 00:04:48,070
'55 ثندربيرد.

23
00:04:48,766 --> 00:04:49,767
اه هاه.

24
00:04:50,681 --> 00:04:51,682
اللعنة سيارة جيدة.

25
00:04:56,644 --> 00:04:58,298
ماذا كنت تفعل
في منتصف الطريق؟

26
00:05:04,695 --> 00:05:05,914
هذا ثقب رصاصة.

27
00:05:08,656 --> 00:05:09,657
إبداعي؟

28
00:05:10,440 --> 00:05:11,833
حسنًا، لقد جاء الأمر هكذا.

29
00:05:11,876 --> 00:05:13,443
إنها...لديها...

30
00:05:13,487 --> 00:05:15,053
ضربة قصيرة "y"،
4 برميل،

31
00:05:16,185 --> 00:05:17,055
220 حصان.

32
00:05:20,189 --> 00:05:21,843
لقد حصلت على نفسك
دمية ديترويت.

33
00:05:23,801 --> 00:05:24,846
هل تعتقد أنك يمكن إصلاحه؟

34
00:05:27,457 --> 00:05:28,806
سأكون سعيدا
لتعطيك مطية.

35
00:05:34,899 --> 00:05:35,813
أحتاج إلى بعض الخرق.

36
00:05:38,903 --> 00:05:40,905
سأقوم بالإبلاغ
هؤلاء الرجال في ذلك تشيفي.

37
00:05:43,865 --> 00:05:46,433
وأخرجوا مسدساً
وحاولوا إطلاق النار علي.

38
00:05:46,476 --> 00:05:47,564
لم يطلقوا النار عليك.

39
00:05:49,740 --> 00:05:50,872
لم يفعلوا ذلك؟

40
00:05:50,915 --> 00:05:51,873
لقد أطلقوا النار على سيارتك.

41
00:05:53,440 --> 00:05:54,397
فرق كبير.

42
00:05:56,094 --> 00:05:58,836
إذا أرادوا إطلاق النار عليك،
سيطلقون النار عليك.

43
00:05:59,924 --> 00:06:01,143
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

44
00:06:02,536 --> 00:06:03,363
يعني أنك محظوظ.

45
00:06:06,670 --> 00:06:08,716
"السيد بيكمان هالسجود جونيور."

46
00:06:09,760 --> 00:06:10,761
هل هذا أنت؟

47
00:06:13,590 --> 00:06:15,113
حسنا...

48
00:06:15,157 --> 00:06:16,463
إلى أين تتجه يا جونيور؟

49
00:06:16,941 --> 00:06:17,899
بالم سبرينغز.

50
00:06:19,509 --> 00:06:20,554
ماذا عنك؟

51
00:06:20,597 --> 00:06:21,555
لن نصل إلى هناك.

52
00:06:22,556 --> 00:06:23,774
سأحصل على
المبرد ثابت.

53
00:06:24,514 --> 00:06:25,385
أنت بحاجة إلى واحدة جديدة.

54
00:06:28,866 --> 00:06:29,911
حسنا، هذه ليست مشكلة.

55
00:06:32,740 --> 00:06:34,045
لم أحصل على اسمك.

56
00:06:34,959 --> 00:06:36,047
جوني.

57
00:06:38,267 --> 00:06:40,661
أين حصلت
السيارة؟

58
00:06:40,704 --> 00:06:42,576
إنها هدية التخرج
من والدي.

59
00:06:43,925 --> 00:06:44,969
بعض الحاضرين.

60
00:06:55,632 --> 00:06:57,808
فلماذا بالم سبرينغز؟

61
00:06:58,940 --> 00:07:00,202
اه، إنه كذلك
دورة تدريبية.

62
00:07:01,246 --> 00:07:02,900
والدي وأنا
اشترى في سلسلة

63
00:07:02,944 --> 00:07:05,076
من امتيازات الوجبات السريعة
أسفل الجنوب.

64
00:07:05,120 --> 00:07:06,034
يبدو مثيرا للاهتمام.

65
00:07:07,296 --> 00:07:08,079
ويسمى الصبي لحم الخنزير.

66
00:07:11,518 --> 00:07:13,041
"أنت بحاجة إلى الكثير من الشوكة
أن يأكل لحم خنزيرنا."

67
00:07:16,131 --> 00:07:16,914
جذاب.

68
00:07:20,875 --> 00:07:23,443
بالإضافة إلى ذلك، أردت فقط أن أرى
البلاد قبل فوات الأوان.

69
00:07:25,880 --> 00:07:27,185
أردت أن أحاول
حظي في فيغاس.

70
00:07:31,668 --> 00:07:32,756
يجب أن تفعل ذلك.

71
00:07:33,235 --> 00:07:34,018
عظيم.

72
00:07:47,031 --> 00:07:50,513
التوقف عن المقلاة لحم الخنزير الخاص بك
مكلفة للغاية.

73
00:07:50,557 --> 00:07:52,646
إذا قمت بتصريف الحمأة،
يمكنك الاحتفاظ بها مقلية.

74
00:07:54,343 --> 00:07:56,606
عند صبي لحم الخنزير،
لا ينبغي للناس أن ينتظروا.

75
00:07:56,650 --> 00:07:58,652
إذا كان يعمل بشكل صحيح،
يمكنك القيام بـ 200 دولار للساعة.

76
00:08:02,177 --> 00:08:03,004
اسحب هناك.

77
00:08:09,271 --> 00:08:10,664
عيسى!

78
00:08:36,690 --> 00:08:40,868
اه مرحبا؟ نعم، أود أن
الإبلاغ عن الاستخدام غير القانوني للسلاح الناري.

79
00:08:47,701 --> 00:08:48,702
ماذا تفعل؟

80
00:08:50,225 --> 00:08:51,879
ماذا تفعل؟

81
00:08:51,922 --> 00:08:53,010
أنا أتصل بالشرطة.

82
00:09:00,017 --> 00:09:01,541
لا تفتح
علبة من الديدان.

83
00:09:02,759 --> 00:09:04,587
تريد الحصول على
سيارتك ثابتة أم لا؟

84
00:09:12,726 --> 00:09:15,206
"ميليسا، قابليني في 66.
جيسي."

85
00:09:16,077 --> 00:09:17,165
ما هو "66"؟

86
00:09:18,427 --> 00:09:19,559
رودهاوس.

87
00:09:31,135 --> 00:09:34,704
*مواعدة مزدوجة
ماما الليلة *

88
00:09:34,748 --> 00:09:36,924
* نشمر هناك
إلى كرة الجورب *

89
00:09:36,967 --> 00:09:39,404
* سوف حشرجة الموت ولفة

90
00:09:39,448 --> 00:09:41,755
* طفل، ينزلق وينزلق
على حلبة الرقص الليلة *

91
00:09:41,798 --> 00:09:43,234
*مواعدة مزدوجة
ماما الليلة *

92
00:09:44,801 --> 00:09:45,846
كن على حق معك يا أولاد.

93
00:09:48,109 --> 00:09:50,285
* الركوب بأناقة
كل ليلة سبت *

94
00:09:50,328 --> 00:09:52,113
*مواعدة مزدوجة
ماما الليلة *

95
00:09:53,854 --> 00:09:54,855
قل اه...

96
00:09:55,899 --> 00:09:56,900
إنها ثيلما.

97
00:10:00,121 --> 00:10:03,124
نحن نبحث عن رجل
باسم جيسي

98
00:10:04,429 --> 00:10:06,736
من يعمل في
متجر قطع غيار السيارات.

99
00:10:11,088 --> 00:10:13,090
يمتلك محل قطع غيار السيارات.

100
00:10:20,315 --> 00:10:21,708
"هو" جميل.

101
00:10:23,013 --> 00:10:24,928
طفل,

102
00:10:24,972 --> 00:10:26,756
قد أكون قادرا
للتعامل مع هذا بالنسبة لك.

103
00:10:31,805 --> 00:10:33,981
أود
شريحة لحم الدجاج المقلي.

104
00:10:35,417 --> 00:10:37,941
* يتدحرج
كل ليلة سبت **

105
00:10:37,985 --> 00:10:38,812
ماذا سيكون؟

106
00:10:39,987 --> 00:10:41,771
أوه، ماذا سيكون؟

107
00:10:41,815 --> 00:10:42,642
ماذا لديك؟

108
00:10:43,338 --> 00:10:44,992
اه...

109
00:10:45,035 --> 00:10:47,647
لحم البقر المحفوظ على الجاودار,
و بيرييه.

110
00:10:57,178 --> 00:10:58,179
أنت جيسي؟

111
00:10:59,920 --> 00:11:01,182
من يريد أن يعرف؟

112
00:11:09,756 --> 00:11:10,452
أفعل.

113
00:11:10,495 --> 00:11:11,671
لذا؟

114
00:11:17,154 --> 00:11:18,373
ما يهمني...

115
00:11:19,809 --> 00:11:21,463
نعم؟

116
00:11:23,770 --> 00:11:25,032
...هو المبرد.

117
00:11:26,860 --> 00:11:29,514
المتجر مغلق.
يفتح في الساعة 9:00 غدا.

118
00:11:29,558 --> 00:11:33,301
* حصلت على البلوز
في الصباح *

119
00:11:33,344 --> 00:11:35,042
* عليك

120
00:11:37,479 --> 00:11:40,395
* حصلت على البلوز
في المساء *

121
00:11:40,438 --> 00:11:44,138
هل ترى هذا الرجل
هناك، في الحانة؟

122
00:11:45,574 --> 00:11:46,793
نعم.

123
00:11:46,836 --> 00:11:48,229
حسنا،

124
00:11:48,272 --> 00:11:52,233
إنه حريص حقًا على الحصول عليه
سيارته ثابتة الليلة.

125
00:11:52,276 --> 00:11:53,495
* حصلت على البلوز

126
00:11:53,538 --> 00:11:55,236
وهو راغب
لدفع قسط.

127
00:11:58,021 --> 00:11:59,544
* عليك

128
00:11:59,588 --> 00:12:03,113
هل ترى هذه الفتاة هنا؟
إنها متعبة.

129
00:12:03,157 --> 00:12:05,376
وقد انتهيت
لهذا اليوم.

130
00:12:05,420 --> 00:12:07,248
وهي لا تفعل ذلك
بحاجة الى قسط.

131
00:12:09,206 --> 00:12:11,992
لذا، أعتقد أن هذا يعني
لا يوجد مشعاع الليلة، هاه؟

132
00:12:13,950 --> 00:12:15,256
لا يوجد المبرد الليلة.

133
00:12:16,736 --> 00:12:20,435
* يجب أن أستمر في العمل
لطفلي الليلة *

134
00:12:20,478 --> 00:12:22,089
* سأبدو في أفضل حالاتي
سأقوم بالأمر بشكل صحيح *

135
00:12:22,437 --> 00:12:24,352
حسنا.

136
00:12:24,395 --> 00:12:27,224
* حصلت على البلوز
في الصباح *

137
00:12:27,268 --> 00:12:28,356
* عليك

138
00:12:28,399 --> 00:12:29,400
الفرنسية؟

139
00:12:30,010 --> 00:12:31,011
إيطالي؟

140
00:12:32,186 --> 00:12:33,578
الروسية؟

141
00:12:33,622 --> 00:12:35,755
نحن لا نخدم
أي شيء روسي هنا

142
00:12:38,627 --> 00:12:39,759
حسنًا؟

143
00:12:41,891 --> 00:12:42,936
أين شريحة لحم بلدي؟

144
00:12:58,603 --> 00:12:59,779
أنت تعرف...

145
00:13:01,563 --> 00:13:04,435
أعتقد أن هذا سيكون
أصعب مما كنت أعتقد.

146
00:13:04,479 --> 00:13:05,915
هل قلت لها
ما مدى أهمية ذلك؟

147
00:13:05,959 --> 00:13:07,090
نعم، قلت لها.

148
00:13:09,136 --> 00:13:11,051
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
يجب أن أتحدث معها.

149
00:13:14,881 --> 00:13:16,926
* حبيبي أنت وحشي جدًا
وحررتني*

150
00:13:16,970 --> 00:13:19,842
مرحبًا. اعذرني.

151
00:13:19,886 --> 00:13:24,107
اه، أعتقد أن زميلي ربما فعل ذلك
أخطأت في تمثيل حالتنا

152
00:13:24,151 --> 00:13:25,979
إنه...إنه في الواقع
خطيرة جدا.

153
00:13:26,022 --> 00:13:28,590
الآن، أنا أعرف عملك
مغلق ليلا،

154
00:13:28,633 --> 00:13:30,374
وأنت متعب،
والوقت متأخر.

155
00:13:30,418 --> 00:13:32,115
ولكن إذا كنت تستطيع
تتسع لنا،

156
00:13:32,159 --> 00:13:33,987
سأكون أكثر من راغب
لجعل الأمر يستحق وقتك.

157
00:13:35,553 --> 00:13:38,121
صباح الغد، الساعة 9:00.

158
00:13:38,165 --> 00:13:39,601
* أعتقد أننا سنفعل

159
00:13:39,644 --> 00:13:42,169
سيداتي،
أنا مسافر في محنة.

160
00:13:42,952 --> 00:13:43,953
أنا تحت رحمتك.

161
00:13:45,259 --> 00:13:46,434
أعطني استراحة.

162
00:13:48,653 --> 00:13:49,437
شكرًا لك.

163
00:13:51,221 --> 00:13:54,355
*في الصباح عليك*

164
00:13:59,186 --> 00:14:00,361
سيكون لدينا هذا المبرد.

165
00:14:02,537 --> 00:14:03,843
9:00 صباح الغد.

166
00:14:06,019 --> 00:14:07,063
على نحو سلس جدا.

167
00:14:11,720 --> 00:14:12,547
انتهت اللعبة يا فرانك.

168
00:14:19,467 --> 00:14:20,511
انظر،

169
00:14:20,555 --> 00:14:22,862
فتى لحم الخنزير 100 بالمائة
لحم الخنزير النقي.

170
00:14:24,254 --> 00:14:26,996
الشركة تمتلك الخنازير
تمتلك المسالخ.

171
00:14:27,040 --> 00:14:29,694
لذلك أستطيع أن أضمن
كل جانب من الضلوع التي تبيع.

172
00:14:29,738 --> 00:14:31,566
* ووضع الخاص بك
فستان أحمر على *

173
00:14:31,609 --> 00:14:34,047
* أعطونا الملولة
وحركه على طول *

174
00:14:35,700 --> 00:14:38,529
لقد قدمت اقتراحا لأبي
حول ألواح السلطة، هل تعلم؟

175
00:14:38,573 --> 00:14:40,183
رفع مستوى الصورة قليلا.

176
00:14:42,403 --> 00:14:45,014
كما كنت
السفر حولها

177
00:14:45,058 --> 00:14:47,669
لقد تم إجراء غير رسمية
مسح المدن الصغيرة,

178
00:14:47,712 --> 00:14:49,323
الامتيازات
التي البقاء على قيد الحياة.

179
00:14:51,760 --> 00:14:53,936
الصبي لحم الخنزير لديه جيدة
الناس التسويق.

180
00:14:53,980 --> 00:14:55,503
انها مجرد أنها جيدة
للخروج في الميدان.

181
00:14:59,986 --> 00:15:02,945
لقد كنت أتجول أيضًا
فكرة للفطائر الخنزير.

182
00:15:08,168 --> 00:15:09,169
هؤلاء هم الرجال.

183
00:15:11,258 --> 00:15:13,173
هؤلاء هم الرجال
التي أطلقت النار على المبرد الخاص بي.

184
00:15:14,609 --> 00:15:15,392
اعذرني!

185
00:15:18,265 --> 00:15:19,266
اعذرني.

186
00:15:21,442 --> 00:15:22,704
أعتقد أنك مدين لي
المبرد.

187
00:15:23,792 --> 00:15:24,575
نعم؟

188
00:15:24,619 --> 00:15:26,229
نعم.

189
00:15:26,273 --> 00:15:28,275
أنت تملك
شيفروليه '57 حمراء؟

190
00:15:30,625 --> 00:15:32,975
نعم.
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.

191
00:15:33,019 --> 00:15:36,413
لم تكن خارجا على الدولة
الطريق السريع حوالي الساعة 2:00 بعد ظهر هذا اليوم؟

192
00:15:36,457 --> 00:15:38,328
لا، لا، لا.
لم نكن هناك.

193
00:15:38,372 --> 00:15:40,287
W-أين كنا اليوم؟

194
00:15:40,330 --> 00:15:42,419
لقد كنا في تشيستر.
أليس هذا صحيحًا يا تشيستر؟

195
00:15:42,463 --> 00:15:43,986
نعم هذا صحيح.

196
00:15:44,030 --> 00:15:44,987
ها أنت ذا.

197
00:15:46,032 --> 00:15:46,641
ما اسمك؟

198
00:15:50,123 --> 00:15:51,124
صاح.

199
00:15:52,821 --> 00:15:53,604
دينك.

200
00:15:54,649 --> 00:15:55,432
طحلب.

201
00:15:59,610 --> 00:16:03,005
حسنًا، انظر، هوت،
لا أريد أن ألعب الكرة القاسية معك.

202
00:16:03,049 --> 00:16:04,702
إسمع أيها الأحمق

203
00:16:04,746 --> 00:16:06,487
هناك نوعان
من الناس الذين أكرههم:

204
00:16:07,314 --> 00:16:10,186
غني وغبي.

205
00:16:10,230 --> 00:16:12,406
لذلك أنا الرجل الأخير
تريد أن يمارس الجنس مع.

206
00:16:13,407 --> 00:16:14,364
حصلت على ذلك؟

207
00:16:20,675 --> 00:16:22,807
التراجع، راندي.

208
00:16:25,506 --> 00:16:27,116
تعال.
دعنا نذهب للحصول على هذا المبرد.

209
00:16:29,510 --> 00:16:31,512
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
افعل ذلك بي مرة أخرى.

210
00:16:33,340 --> 00:16:34,602
أنا لست خائفا منك.

211
00:16:41,870 --> 00:16:43,437
ما الذي ينظر إليه الجميع؟
دعونا نلعب بعض البلياردو.

212
00:16:49,878 --> 00:16:53,360
ذلك... ذلك الرجل موجود
الكثير من المتاعب.

213
00:16:53,403 --> 00:16:54,317
سأفعل
اتصل بالشرطة.

214
00:16:54,361 --> 00:16:56,232
انظر، لا تفعل ذلك حتى
تضيع وقتك.

215
00:16:56,276 --> 00:16:58,017
سوف تفعل
احصل على المبرد الخاص بك.

216
00:16:58,060 --> 00:17:00,367
وإذا كنت ذكيا، وأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك، سوف تغادر.

217
00:17:06,503 --> 00:17:07,635
القرف المقدس!

218
00:17:13,728 --> 00:17:15,512
محفظتي، أوراقي..

219
00:17:17,123 --> 00:17:18,385
لا تفكر حتى
عنه.

220
00:17:19,212 --> 00:17:20,517
هل يمكنك قيادة هذا الشيء؟

221
00:17:48,284 --> 00:17:50,112
تمام.

222
00:17:50,156 --> 00:17:52,332
هذا هو '55 ثندربيرد.

223
00:17:52,375 --> 00:17:53,811
'55 تي بيرد.

224
00:17:53,855 --> 00:17:55,378
المشعاع.

225
00:17:56,771 --> 00:17:58,555
نعم، أمر خاص.

226
00:17:58,599 --> 00:18:01,776
110.25 دولار.
يجب أن يأتي من توكسون.

227
00:18:03,734 --> 00:18:05,432
توكسون؟

228
00:18:08,609 --> 00:18:09,784
لقد حصلت، اه،

229
00:18:10,785 --> 00:18:11,786
33 دولارًا.

230
00:18:14,310 --> 00:18:15,442
لديك مشكلة.

231
00:18:19,359 --> 00:18:21,274
حسنًا، هل يمكنني استخدام هاتفك؟

232
00:18:21,317 --> 00:18:23,885
* لذلك أستمع إلى الراديو
أعرف الكثير من الناس *

233
00:18:23,928 --> 00:18:25,452
اجمع.

234
00:18:25,495 --> 00:18:27,715
*لا أستطيع الحصول على المال*

235
00:18:46,473 --> 00:18:48,431
كيف فعلت ذلك؟
ربط معه؟

236
00:18:48,475 --> 00:18:49,737
اه، مرحبا، المشغل،
هذا...

237
00:18:49,780 --> 00:18:50,955
التوصيل.

238
00:18:50,999 --> 00:18:52,740
مكالمة جماعية
من بيكمان هول جيد.

239
00:18:52,783 --> 00:18:54,655
أنا أتعرف عليك
من مكان ما.

240
00:18:55,830 --> 00:18:56,874
هل كنت في فرقة؟

241
00:18:56,918 --> 00:18:58,659
لا، لا أعتقد ذلك.

242
00:18:58,702 --> 00:19:02,271
مرحبًا يا أبي، هذا أنا.
هل أيقظتك؟

243
00:19:03,794 --> 00:19:05,535
حسنًا،
الاستطلاع يسير على ما يرام.

244
00:19:05,579 --> 00:19:07,668
يجب أن أكون قادرًا على العرض
تسويق شيء أو اثنين.

245
00:19:09,017 --> 00:19:13,326
خمن أين أنا؟
أنا في بومان، أريزونا!

246
00:19:14,501 --> 00:19:15,502
نعم.

247
00:19:17,286 --> 00:19:18,809
أعرف، أعرف.
سأصل إلى هناك.

248
00:19:20,594 --> 00:19:22,596
حسنًا، لن تفعل ذلك
صدق هذا،

249
00:19:22,639 --> 00:19:25,251
لكن بعض الرجال

250
00:19:25,294 --> 00:19:28,819
أطلق النار على المبرد الخاص بي
وسرق محفظتي.

251
00:19:28,863 --> 00:19:31,518
أطلقوا النار على المبرد الخاص بي
وسرق محفظتي.

252
00:19:34,738 --> 00:19:36,784
عنف عشوائي يا أبي.
أنا ضحية.

253
00:19:37,915 --> 00:19:39,526
لقد حدث ذلك للتو.
أنا لم أستفزهم.

254
00:19:39,569 --> 00:19:40,570
لقد جاء من العدم.

255
00:19:43,878 --> 00:19:46,707
حسنا، أنا أفعل الأفضل
بأنني أستطيع أن أفعل ذلك،

256
00:19:46,750 --> 00:19:48,883
لكن كما قلت،
محفظتي، وبطاقات الائتمان الخاصة بي...

257
00:19:52,539 --> 00:19:53,540
هل يمكنك تحويل لي بعض النقود؟

258
00:19:54,671 --> 00:19:56,717
أوه، أود أن أقول
حوالي 1000 دولار.

259
00:19:56,760 --> 00:19:58,806
الإصلاحات هي
ستكون شديدة الانحدار.

260
00:20:00,068 --> 00:20:02,375
أعلم أنها عطلة نهاية الأسبوع.
يتمسك.

261
00:20:02,418 --> 00:20:03,376
هل تعمل يوم الاثنين؟

262
00:20:04,768 --> 00:20:06,205
رقم: سباق الطريق الكبير.
لا أحد يعمل.

263
00:20:06,814 --> 00:20:07,945
ما السباق
هل هذا؟

264
00:20:08,729 --> 00:20:10,731
ال 66.

265
00:20:10,774 --> 00:20:12,385
إنه ليس إندي 500،
لكننا نحب ذلك.

266
00:20:13,299 --> 00:20:15,866
أعرف يا أبي.
أنا...أعلم.

267
00:20:15,910 --> 00:20:17,781
استمع،
أنا حقا أقدر ذلك.

268
00:20:19,000 --> 00:20:19,740
نعم يا أبي.

269
00:20:21,350 --> 00:20:22,351
أعرف يا أبي.

270
00:20:23,091 --> 00:20:24,832
انظر، سأتحدث معك قريبا.

271
00:20:25,702 --> 00:20:26,703
وداعا وداعا.

272
00:20:27,400 --> 00:20:28,401
أوف!

273
00:20:29,358 --> 00:20:30,359
أين والدك؟

274
00:20:31,708 --> 00:20:32,883
اه، هو في المنزل،
في نيويورك.

275
00:20:33,928 --> 00:20:35,712
ما أنت
القيام بطريقة للخروج من هنا؟

276
00:20:35,756 --> 00:20:38,715
أحاول الحصول على
إلى بالم سبرينغز.

277
00:20:38,759 --> 00:20:40,587
حسنا، أنت بالتأكيد لم تفعل ذلك
خذ الطريق المباشر.

278
00:20:41,544 --> 00:20:43,416
أخبرني عن ذلك.

279
00:20:43,459 --> 00:20:46,723
هذا كل شيء لهذه الليلة.
مساعدة المسافر مغلقة.

280
00:20:54,122 --> 00:20:56,603
جوني هارت.
هارت وروس.

281
00:20:57,386 --> 00:20:57,995
أشياء كبيرة.

282
00:20:59,432 --> 00:21:00,433
لديك ذاكرة جيدة.

283
00:21:01,608 --> 00:21:03,479
من هو جوني هارت؟

284
00:21:03,523 --> 00:21:05,438
جوني هارت، كما تعلمون،
الموسيقار.

285
00:21:13,446 --> 00:21:15,404
حسنًا، أعتقد أننا ماتنا
في الماء لفترة من الوقت.

286
00:21:19,974 --> 00:21:20,801
حظ سعيد.

287
00:21:22,368 --> 00:21:22,977
إلى أين أنت ذاهب؟

288
00:21:25,022 --> 00:21:26,937
مهلا، لا يمكنك أن تغادر فحسب.
ماذا سأفعل؟

289
00:21:26,981 --> 00:21:28,112
عليك البقاء على قيد الحياة.

290
00:21:28,156 --> 00:21:30,071
مهلا، أنا جاد،
أنا لست فتى الكشافة.

291
00:21:32,813 --> 00:21:34,641
مهلا، سأحصل على
السيارة ثابتة.

292
00:21:34,684 --> 00:21:36,077
لقد حصلت على 1000 دولار قادمة.

293
00:21:36,120 --> 00:21:38,993
انظر يا جونيور، أنا لا أعطي
اللعنة على أموالك.

294
00:21:39,036 --> 00:21:40,951
لقد طلبت مني مساعدتك،
ولقد ساعدتك.

295
00:21:40,995 --> 00:21:41,822
والآن أنت تغادر.

296
00:21:43,824 --> 00:21:44,825
أراك لاحقًا.

297
00:21:50,483 --> 00:21:51,875
لن تفعل ذلك
اترك ذلك، أليس كذلك؟

298
00:22:39,140 --> 00:22:39,923
البيت السعيد.

299
00:22:42,143 --> 00:22:43,492
ماذا،
هل سننام هناك؟

300
00:22:44,885 --> 00:22:46,103
لا يمكن التغلب على السعر.

301
00:22:49,890 --> 00:22:52,458
يجب أن يكون هناك المبرد
في مكان ما هناك بالنسبة لك.

302
00:22:52,501 --> 00:22:53,502
عظيم.

303
00:22:59,247 --> 00:23:01,684
أنا لا أعرف عنك،
لكني سأنام.

304
00:23:25,099 --> 00:23:26,405
الصدور الكبيرة
ليست مهمة بالنسبة لي.

305
00:23:32,149 --> 00:23:34,021
كما تعلمون،
إنهم ينمون بشكل لطيف هنا حقًا.

306
00:23:35,936 --> 00:23:37,503
الأخت الكبرى
يعمل في المنزل,

307
00:23:37,546 --> 00:23:39,722
هكذا الأخت الصغيرة
يمكن أن تذهب إلى الكلية المبتدئة.

308
00:23:40,810 --> 00:23:42,203
أنا متأكد تمامًا
الصغير يحبني.

309
00:23:43,944 --> 00:23:47,948
ما الذي يجعلك تفكر
تجدك جذابا؟

310
00:23:50,777 --> 00:23:51,604
شيء في العيون.

311
00:23:52,779 --> 00:23:53,997
لقد رأيت ذلك من قبل.

312
00:23:54,998 --> 00:23:56,957
لقد أنقذت نفسها
بالنسبة لك يا رعاة البقر.

313
00:24:03,572 --> 00:24:04,965
هذا صحيح.

314
00:24:39,173 --> 00:24:40,653
استيقظ صديقتك.

315
00:24:46,659 --> 00:24:48,661
لم نقصد أي ضرر.
لقد كنا نطرد للتو.

316
00:24:48,704 --> 00:24:49,966
على ممتلكاتي؟

317
00:24:50,010 --> 00:24:51,925
أردنا أن نكون هنا
عندما أتيت.

318
00:24:51,968 --> 00:24:54,144
نحن بحاجة إلى المبرد
ل'55 تي بيرد.

319
00:24:54,188 --> 00:24:57,147
كنت ستدفع
لذلك، على ما أعتقد.

320
00:24:57,191 --> 00:24:59,106
سيدي، أنا...أعتقد
أنت تبالغ في رد فعلك.

321
00:25:01,369 --> 00:25:02,152
يا للقرف.

322
00:25:03,284 --> 00:25:05,155
سوف تبيعنا
المبرد أم لا؟

323
00:25:08,811 --> 00:25:09,856
لم يتم تحميلها على أي حال.

324
00:25:20,693 --> 00:25:23,173
أنت...لقد حصلت للتو
لفهم.

325
00:25:23,217 --> 00:25:26,655
أنتم يا رفاق لا يمكنكم القدوم
يتجولون في ممتلكاتي،

326
00:25:26,699 --> 00:25:28,048
مثل بعض النزل.

327
00:25:29,832 --> 00:25:31,268
يجب أن أحمي
مؤسستي.

328
00:25:32,008 --> 00:25:33,053
أوه، لا، شكرا لك.

329
00:25:34,228 --> 00:25:35,708
'52 لينكولن.

330
00:25:35,751 --> 00:25:37,971
أليس هذا يحتوي على 289؟

331
00:25:38,014 --> 00:25:40,756
أوه، نعم،
هذه...هذه سيارة حقيقية.

332
00:25:43,237 --> 00:25:44,804
وكانت تلك نهاية حقبة.

333
00:25:47,415 --> 00:25:48,198
أنظر إلى هذه.

334
00:25:50,766 --> 00:25:52,376
اه، ضع أي شيء
في عقلك؟

335
00:25:56,250 --> 00:25:59,035
الآن تنظر
السيارات في أيامنا هذه.

336
00:25:59,079 --> 00:26:00,689
انظر إلى النساء.
انظر إلى الموضة.

337
00:26:01,734 --> 00:26:02,735
وبعد ذلك تعلمون
ما أعنيه.

338
00:26:03,387 --> 00:26:05,128
أوه لا.

339
00:26:05,172 --> 00:26:09,655
في الوقت الحاضر، الرجال...
يريدون خطوطهم مستقيمة ونظيفة.

340
00:26:13,136 --> 00:26:15,748
لقد صنعوا سيارات،
لقد كانوا حسيين.

341
00:26:19,882 --> 00:26:21,754
هناك الكثير من الحديد الرائع هنا.

342
00:26:21,797 --> 00:26:24,583
انظر، هناك سيارة كرايسلر 32.

343
00:26:25,453 --> 00:26:26,889
نعم.

344
00:26:26,933 --> 00:26:28,674
هناك ستوديبيكر.

345
00:26:29,849 --> 00:26:31,154
إنها "50 مارك".

346
00:26:33,069 --> 00:26:34,114
اه، انظر.
انظر هنا.

347
00:26:34,941 --> 00:26:36,333
إدسل.

348
00:26:36,377 --> 00:26:39,075
صدق أو لا تصدق،
الآن كانت تلك سيارة جحيمًا.

349
00:26:39,119 --> 00:26:40,207
نعم.

350
00:26:40,250 --> 00:26:41,251
الصلب الصلب،

351
00:26:42,426 --> 00:26:43,602
كروم حقيقي,

352
00:26:44,864 --> 00:26:46,213
محرك V8.

353
00:26:46,256 --> 00:26:48,737
أوه،
كان كل واحد منهم قوة في تلك الأيام.

354
00:26:48,781 --> 00:26:49,956
كل شيء أمريكي.

355
00:26:50,913 --> 00:26:52,001
لقد تم بناؤها لتدوم.

356
00:26:53,394 --> 00:26:56,919
في الوقت الحاضر،
عليهم... عليهم أن يتصلوا برجل من طوكيو

357
00:26:56,963 --> 00:26:58,268
فقط للتغيير
النفط!

358
00:27:04,100 --> 00:27:06,712
كان وقت حياتي
في سيارة مثل هذه.

359
00:27:06,755 --> 00:27:08,322
حسناً أيها الأصدقاء،
تعال هنا.

360
00:27:09,453 --> 00:27:10,977
هنا حيث
عندي فورد.

361
00:27:15,982 --> 00:27:17,070
ماذا لو كان
لا يصلح؟

362
00:27:20,987 --> 00:27:22,945
ثم تنتظر
للجديد.

363
00:27:28,734 --> 00:27:31,040
أعتقد أننا يجب أن نخرج من
هنا في أقرب وقت ممكن.

364
00:27:45,011 --> 00:27:47,274
اعتقدت أن لديك أشياء أفضل للقيام بها،
فتى عاشق.

365
00:27:49,232 --> 00:27:52,366
حسنًا، حسنًا،
الآن، لطيف وسلس.

366
00:27:52,409 --> 00:27:54,934
هذه قطعة جميلة من الفولاذ.
قف. قف.

367
00:28:25,878 --> 00:28:26,835
أعتقد أن هذا سوف يقوم بهذه المهمة؟

368
00:28:28,228 --> 00:28:29,490
إذا كان جوهر جيدة.

369
00:28:29,533 --> 00:28:31,535
جوهر على ما يرام.

370
00:28:31,579 --> 00:28:33,755
سوف نستقر الآن.

371
00:28:33,799 --> 00:28:36,366
وأنتم أيها الأولاد يمكنكم الاستمرار
حتى الطريق السريع.

372
00:28:36,410 --> 00:28:38,194
هذا عظيم.

373
00:28:38,238 --> 00:28:40,327
كما تعلمون، قبلهم
بنيت الطريق السريع ،

374
00:28:41,894 --> 00:28:43,330
66 كان ذلك.

375
00:28:44,200 --> 00:28:46,768
الجميع قاد هذا الطريق.

376
00:28:46,812 --> 00:28:49,205
السياسيون ونجوم السينما.

377
00:28:49,249 --> 00:28:51,860
الجحيم ، آندي ديفين
ولدت هنا!

378
00:28:51,904 --> 00:28:53,209
كانت هذه مدينة جحيم.

379
00:28:57,605 --> 00:28:58,388
يا بني،

380
00:29:00,826 --> 00:29:03,089
هذا ليس من شأني،
ولكن سأكون حذرا.

381
00:29:04,307 --> 00:29:06,266
في المرة القادمة،
قد لا يكون المبرد

382
00:29:06,309 --> 00:29:07,441
هذا به ثقب،
هل تفهم؟

383
00:29:08,616 --> 00:29:10,270
لا يبدو أنك
أن يهتم بأصدقائه.

384
00:29:11,271 --> 00:29:13,360
النقد نقدا.

385
00:29:13,403 --> 00:29:16,842
الى جانب ذلك، هذا الطفل هو
قليلا من الروك له.

386
00:29:19,322 --> 00:29:21,368
مرحبًا، حظًا موفقًا يا فتى.

387
00:29:31,508 --> 00:29:32,379
لن تخمن أبدًا.

388
00:29:37,166 --> 00:29:40,430
* قلبي
هو مؤلم بالنسبة لك *

389
00:29:40,474 --> 00:29:43,825
* ولا يجوز
يمكن السيطرة عليها *

390
00:29:43,869 --> 00:29:47,046
* لأن كل ما أعرفه
هل انا احبك *

391
00:29:47,089 --> 00:29:49,831
* سأجعلك
خاصتي *

392
00:29:49,875 --> 00:29:53,095
* قلبي
هو مؤلم بالنسبة لك *

393
00:29:53,139 --> 00:29:56,577
* ومن الواضح أن نرى

394
00:29:56,620 --> 00:29:59,275
* أنك الفتاة الوحيدة

395
00:29:59,319 --> 00:30:03,105
* في هذا العالم الواسع كله
بالنسبة لي *

396
00:30:03,149 --> 00:30:06,369
* سيكون الأمر لطيفًا جدًا

397
00:30:06,413 --> 00:30:10,112
* أنا أحبك صح

398
00:30:10,156 --> 00:30:16,118
* لا أريد أن أفكر
من أي شخص آخر الليلة *

399
00:30:16,162 --> 00:30:19,208
* قلبي يتألم
لك *

400
00:30:19,252 --> 00:30:22,864
*ولا يمكن السيطرة عليه

401
00:30:22,908 --> 00:30:25,649
* لأن كل ما أعرفه
هل انا احبك *

402
00:30:25,693 --> 00:30:28,652
*سأجعلك ملكاً لي

403
00:30:28,696 --> 00:30:29,958
مرحبًا.

404
00:30:30,002 --> 00:30:31,351
مهلا، لقد أمرت
هذا المبرد.

405
00:30:32,918 --> 00:30:34,484
نعم، حسنا،

406
00:30:34,528 --> 00:30:35,877
انظر، لقد حصلنا على واحدة بالفعل.

407
00:30:37,096 --> 00:30:39,272
نعم؟
الآن حصلت على 2.

408
00:30:42,057 --> 00:30:45,321
* قلبي يتألم من أجلك

409
00:30:45,365 --> 00:30:49,021
*ولا يمكن السيطرة عليه

410
00:30:49,064 --> 00:30:51,980
* لأن كل ما أعرفه
هل انا احبك *

411
00:30:52,024 --> 00:30:55,027
*سأجعلك ملكاً لي

412
00:30:55,070 --> 00:30:58,204
* قلبي يتألم من أجلك

413
00:30:58,247 --> 00:31:01,294
* ومن الواضح أن نرى

414
00:31:01,337 --> 00:31:04,123
* أنك الفتاة الوحيدة

415
00:31:04,166 --> 00:31:08,040
* يا فتاة فقط بالنسبة لي

416
00:31:08,083 --> 00:31:10,999
* أنك الفتاة الوحيدة

417
00:31:11,043 --> 00:31:14,394
*الفتاة الوحيدة بالنسبة لي*

418
00:31:25,971 --> 00:31:28,103
مهلا جوني.
ما الذي تفعله هنا؟

419
00:31:28,147 --> 00:31:29,365
الاستماع إليك.

420
00:31:29,409 --> 00:31:30,671
أنت تبدو جيدة حقا.

421
00:31:30,714 --> 00:31:32,064
أوه، شكرا يا رجل.

422
00:31:32,107 --> 00:31:33,587
يا رجل،
ماذا تقول،

423
00:31:33,630 --> 00:31:35,371
أتيت والقيام بالزوجين
من الأغاني مع الفرقة؟

424
00:31:35,415 --> 00:31:37,243
لا، لا أعتقد...لا أعتقد ذلك.

425
00:31:38,070 --> 00:31:39,419
حصلت على التحقق من السيدة.

426
00:31:42,770 --> 00:31:43,553
يا.

427
00:31:45,425 --> 00:31:47,557
هل قلت لك
هل تبدو جيدًا حقًا؟

428
00:31:47,601 --> 00:31:48,602
أنا أقدر ذلك.

429
00:31:49,646 --> 00:31:50,430
لاحقاً.

430
00:31:52,258 --> 00:31:55,348
ماذا عليك أن تفعل
للحصول على الخدمة هنا؟

431
00:31:55,391 --> 00:31:58,264
انزل على ركبتيك
والتسول.

432
00:32:02,268 --> 00:32:04,574
اه، هل يمكنني الحصول على الجين والمنشط،
جلالتك؟

433
00:32:06,663 --> 00:32:09,449
واحضر لي ذلك
زجاجة من ميزكال، ثيلما.

434
00:32:10,189 --> 00:32:11,320
ماذا عنك؟

435
00:32:12,191 --> 00:32:14,454
اه، البيرة
على ما يرام.

436
00:32:16,151 --> 00:32:17,370
ما هو ميزكال؟

437
00:32:18,023 --> 00:32:19,285
شخ الثعبان.

438
00:32:19,328 --> 00:32:20,982
وهي قوية جدًا
بالنسبة لك.

439
00:32:22,157 --> 00:32:25,247
اه، ثيلما،
إلغاء هذا الجن والمنشط.

440
00:32:25,291 --> 00:32:27,380
إنه بول الثعبان بالنسبة لي.

441
00:32:31,036 --> 00:32:31,993
مرحبًا بيكمان.

442
00:32:32,037 --> 00:32:33,386
أهلاً.

443
00:32:35,475 --> 00:32:37,216
أنت لن تشرب تلك الأشياء،
أنت؟

444
00:32:37,259 --> 00:32:38,565
هو متأكد من ذلك.

445
00:32:39,696 --> 00:32:41,785
انتظر دقيقة.
ما هذا في الأسفل؟

446
00:32:41,829 --> 00:32:43,352
دودة.

447
00:32:43,396 --> 00:32:44,440
دودة؟

448
00:32:44,484 --> 00:32:45,485
قيعان تصل!

449
00:32:52,796 --> 00:32:55,277
اعتاد أن يكون غير قانوني.
مهلوسة.

450
00:33:07,159 --> 00:33:08,160
اه، لا يوجد شيء لذلك.

451
00:33:17,212 --> 00:33:19,084
سلام وحب وبيسيتا.

452
00:33:22,696 --> 00:33:23,697
ماذا يعني ذلك؟

453
00:33:25,351 --> 00:33:28,789
"الصحة والحب والمال،

454
00:33:28,832 --> 00:33:30,617
والوقت للاستمتاع به."

455
00:33:36,710 --> 00:33:38,059
أنت بخير؟

456
00:33:38,103 --> 00:33:39,191
أوه، أنا بخير.

457
00:33:45,371 --> 00:33:46,763
الجزء التالي صعب بعض الشيء.

458
00:33:52,421 --> 00:33:55,511
أحصل على الدودة
بين أسناني،

459
00:33:55,555 --> 00:33:57,513
وحبيبي
يعض النهاية.

460
00:33:59,124 --> 00:34:00,342
أنا لست حبيبك.

461
00:34:01,387 --> 00:34:02,605
لا تحصل على التقنية.

462
00:34:06,566 --> 00:34:07,654
هيا بيكمان.

463
00:34:09,221 --> 00:34:10,700
لا.

464
00:34:10,744 --> 00:34:13,573
أنا آكل شيئا واحدا فقط
أن يهتز.

465
00:34:15,575 --> 00:34:17,229
* قلبي مطمئن

466
00:34:17,272 --> 00:34:19,187
* لقد مات عقلي

467
00:34:19,231 --> 00:34:21,407
* طفلي الأزرق

468
00:34:24,149 --> 00:34:25,411
أسمع أنك ثابت
سيارتك.

469
00:34:26,412 --> 00:34:27,239
متى ستغادر؟

470
00:34:28,718 --> 00:34:29,937
حسنا،

471
00:34:29,980 --> 00:34:32,287
اعتقدت أنني كنت كذلك
غادر على الفور، ولكن...

472
00:34:32,331 --> 00:34:33,854
الجحيم، أعتقد أنني ذهبت.

473
00:34:35,247 --> 00:34:36,683
لماذا لا تبقى؟

474
00:34:36,726 --> 00:34:37,727
شاهد السباق.

475
00:34:37,771 --> 00:34:38,598
السباق!

476
00:34:39,773 --> 00:34:40,600
السباق.

477
00:34:41,775 --> 00:34:43,733
بالطبع،
السباق.

478
00:34:43,777 --> 00:34:46,910
إن T-bird الخاص بك مؤهل،
إنه ما قبل عام 66.

479
00:34:46,954 --> 00:34:49,652
حسنًا، إنه في الواقع عام 1955.

480
00:34:49,696 --> 00:34:50,697
أنا أعلم.

481
00:34:52,612 --> 00:34:55,789
انها للسيارات
صنع قبل '66.

482
00:34:55,832 --> 00:34:59,706
Roadhouse ترعى ذلك ،
يقومون بتشغيله على الطريق القديم 66.

483
00:34:59,749 --> 00:35:00,750
احصل عليه؟

484
00:35:00,794 --> 00:35:03,666
أوه أوه، نعم،
هذا ذكي.

485
00:35:05,668 --> 00:35:07,757
ليس الأمر كذلك
اعتاد أن يكون، على أية حال.

486
00:35:07,801 --> 00:35:11,152
لقد فاز بها هوت وأولاده
آخر 3 سنوات.

487
00:35:11,196 --> 00:35:14,460
في الغالب المتشددون
والمجانين يديرونه الآن.

488
00:35:15,548 --> 00:35:16,636
إنه ليس سباقًا وديًا.

489
00:35:17,637 --> 00:35:19,117
أوه، أنا لا أعرف لماذا.

490
00:35:20,422 --> 00:35:22,772
هوت رجل ودود.

491
00:35:24,905 --> 00:35:26,124
مهلا، جوني!

492
00:35:27,212 --> 00:35:29,779
ماذا تقول يا صديق؟
أنت وأنا.

493
00:35:29,823 --> 00:35:31,259
الطائر T.

494
00:35:31,303 --> 00:35:33,435
نحن حساء ذلك. سأقود.

495
00:35:33,479 --> 00:35:36,308
لقد تغلبنا على ذلك الحوت اللعين!

496
00:35:36,351 --> 00:35:38,440
ثم ننفخ
مدينة الأشباح هذه.

497
00:35:38,484 --> 00:35:40,616
بيكمان،
أنت في حالة سكر.

498
00:35:47,493 --> 00:35:48,624
سخيف-أ.

499
00:35:48,668 --> 00:35:49,625
* طفلي الأزرق

500
00:35:51,497 --> 00:35:52,715
* طفلي

501
00:35:52,759 --> 00:35:54,935
فإذا كان عاقلاً
إنه عمله.

502
00:35:54,978 --> 00:35:57,459
إذا لم يكن عاقلاً،
لا يزال هذا هو عمله.

503
00:35:57,503 --> 00:36:00,201
* عندما أعود إلى المنزل

504
00:36:00,245 --> 00:36:01,637
أنا...أحتاج للهواء.

505
00:36:03,030 --> 00:36:04,205
حسنًا.

506
00:36:04,988 --> 00:36:06,816
* عرفت

507
00:36:06,860 --> 00:36:08,775
* عن الذهب

508
00:36:08,818 --> 00:36:10,646
* طفلي الأزرق

509
00:36:12,996 --> 00:36:14,607
* فقط أعطني إشارة

510
00:36:23,877 --> 00:36:27,315
أنا لا أفعل ذلك عادة
شرب مثل هذا.

511
00:36:27,359 --> 00:36:30,536
أستطيع أن أشرب من هذا القبيل.
لكنني لا أفعل ذلك عادة.

512
00:36:32,538 --> 00:36:34,235
لا بد أنها كانت الدودة، هاه؟

513
00:36:40,067 --> 00:36:42,025
هل ستقودني
في مكان ما؟

514
00:36:42,069 --> 00:36:42,852
لا.

515
00:36:44,419 --> 00:36:46,378
دعونا نتمشى.
سوف يفيدك.

516
00:36:47,901 --> 00:36:49,555
أنت تقود،
أليس كذلك؟

517
00:36:51,426 --> 00:36:53,559
دعونا نتمشى.

518
00:36:53,602 --> 00:36:55,038
هيا، سأفعل
تظهر لك حولها.

519
00:36:55,082 --> 00:36:58,607
مهلا، انظر هنا،
لا أشعر بالرغبة في القيادة.

520
00:36:58,651 --> 00:37:00,522
*طفلي الأزرق*

521
00:37:00,566 --> 00:37:03,264
حسنا. أنا آسف.

522
00:37:14,580 --> 00:37:17,409
أعتقد أن هذا النوع من الأصدقاء الخاص بك
من الساخنة للحصول على عرقنا.

523
00:37:18,018 --> 00:37:19,846
نعم.

524
00:37:19,889 --> 00:37:21,761
حسنا، أعتقد أنك
أعطاه دفعة صغيرة.

525
00:37:24,329 --> 00:37:24,938
ربما.

526
00:37:26,679 --> 00:37:29,638
اعتقدت أنني سوف
احتفظ به لفترة من الوقت.

527
00:37:29,682 --> 00:37:32,728
أختي الصغيرة لديها نوع
من إعجابه به.

528
00:37:35,035 --> 00:37:36,776
ليس له صلاة عاهرة،
وأنت تعرف ذلك.

529
00:37:39,474 --> 00:37:40,475
قد يفعل ذلك.

530
00:37:42,564 --> 00:37:43,565
ربما!

531
00:37:52,792 --> 00:37:54,750
أنت حقا لا تعرف
من كان جوني هارت؟

532
00:37:54,794 --> 00:37:56,056
يكون؟

533
00:37:56,099 --> 00:37:58,667
لم يلعب قط مع هامبتونز.

534
00:37:58,711 --> 00:38:01,017
*لقد احرجتني كثيرا*

535
00:38:02,410 --> 00:38:04,804
ماذا حدث له؟

536
00:38:04,847 --> 00:38:08,329
حسنًا، لقد بدأ هو وشريكه رودي
لعب حلبة Roadhouse,

537
00:38:08,373 --> 00:38:11,071
ثم لعبت الموتيلات الكبيرة
هنا في أريزونا.

538
00:38:11,114 --> 00:38:15,467
سمعهم رجل، وأخذهم إلى أوستن،
وسجل رقما قياسيا.

539
00:38:15,510 --> 00:38:18,470
عفوا، على ما أعتقد
هذا يساعدني.

540
00:38:19,384 --> 00:38:20,385
جيد.

541
00:38:21,516 --> 00:38:23,344
على أية حال،
وقد حقق الرقم القياسي نجاحًا كبيرًا،

542
00:38:23,388 --> 00:38:24,780
وذهبوا في جولة
وكل ذلك.

543
00:38:27,000 --> 00:38:28,610
هل سبق لك أن رأيته؟

544
00:38:28,654 --> 00:38:30,960
نعم، عدة مرات.

545
00:38:31,004 --> 00:38:32,440
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
لقد تعرفت عليه

546
00:38:32,484 --> 00:38:33,963
عندما توالت
هنا معك.

547
00:38:34,007 --> 00:38:35,617
إنه أمر مضحك كيف
تبدو مختلفة.

548
00:38:36,183 --> 00:38:36,966
ماذا حدث؟

549
00:38:40,013 --> 00:38:41,841
كانوا يلعبون في فينيكس.

550
00:38:41,884 --> 00:38:43,843
لست متأكدا
بالضبط ما حدث.

551
00:38:43,886 --> 00:38:46,541
أم، وأنا أعلم أنها كانت سيارة،
حادث.

552
00:38:47,107 --> 00:38:48,413
مات رودي.

553
00:38:54,767 --> 00:38:56,682
أنا آسف
حول العودة إلى هناك.

554
00:39:02,557 --> 00:39:03,558
لا بأس.

555
00:39:06,779 --> 00:39:08,868
أنت لست الوحيد
مع المشاكل.

556
00:39:15,527 --> 00:39:16,745
إذن ماذا أنت
تفعل مع حياتك؟

557
00:39:19,139 --> 00:39:21,576
كما تعلمون، لديك هدية.
يمكنك صنع الموسيقى.

558
00:39:23,796 --> 00:39:25,363
هذا لا يحدث
اجعلني سعيدا بعد الآن.

559
00:39:28,540 --> 00:39:29,758
أعتقد...

560
00:39:33,719 --> 00:39:34,894
أعتقد أنني سوف أتقيأ الآن.

561
00:39:36,896 --> 00:39:37,984
أشعر بتحسن.

562
00:39:39,768 --> 00:39:40,900
أنا متأكد
أشعر بتحسن.

563
00:39:42,945 --> 00:39:44,991
لا تحصل على ذكريات الماضي
من هذا، أليس كذلك؟

564
00:40:04,619 --> 00:40:05,968
إذن، ماذا تفعل؟

565
00:40:08,014 --> 00:40:10,886
حسنا، أنا ذاهب إلى
الأعمال مع والدي،

566
00:40:10,930 --> 00:40:12,714
نحن نشتري
سلسلة مطاعم.

567
00:40:13,628 --> 00:40:14,934
حقًا؟ أي منها؟

568
00:40:15,282 --> 00:40:16,805
فتى لحم الخنزير.

569
00:40:16,849 --> 00:40:19,068
حسناً، لقد فتحوا واحدة للتو
من تلك الموجودة في فينيكس.

570
00:40:19,112 --> 00:40:21,506
بيكمان، هؤلاء رائعون.

571
00:40:21,549 --> 00:40:24,030
أنا أحب تلك دلاء لحم الخنزير،
ولكن لا أستطيع الانتهاء منهم أبدا.

572
00:40:24,073 --> 00:40:26,902
أنا حقا لا أستطيع
الحديث عن هذا الآن.

573
00:40:26,946 --> 00:40:29,078
أعتقد أنه شيء
لنفخر به.

574
00:40:31,733 --> 00:40:33,779
لقد قمت بإمالتها.
أنا آسف، أنا حقا.

575
00:40:34,780 --> 00:40:36,085
فخور ب؟

576
00:40:37,217 --> 00:40:39,262
وبنهاية كل يوم،

577
00:40:39,306 --> 00:40:41,917
في المتوسط
امتياز فتى لحم الخنزير,

578
00:40:43,092 --> 00:40:47,749
أكثر من 16000 مكعبات
من لحم الخنزير المجمد

579
00:40:47,793 --> 00:40:52,667
هي خبز، مقلية و
تم إدخالها في حقيبة السيد بيجلي.

580
00:40:53,886 --> 00:40:55,627
وأنت تريدني
أن تكون فخورا بذلك؟

581
00:40:56,541 --> 00:40:58,586
كإنجاز.

582
00:40:58,630 --> 00:40:59,805
إنه عمل جيد.

583
00:40:59,848 --> 00:41:01,937
سوف تجني الكثير من المال.

584
00:41:01,981 --> 00:41:03,939
حسنا، لست متأكدا
أريد الكثير من المال.

585
00:41:04,853 --> 00:41:07,029
قف هو!

586
00:41:07,073 --> 00:41:09,554
انظر هنا.
لقد عادت ميليسا إلى المدينة.

587
00:41:11,033 --> 00:41:12,992
ووو! هل كبرت.

588
00:41:13,035 --> 00:41:14,646
إتركنا وشأننا يا هوت

589
00:41:16,648 --> 00:41:17,649
حسنًا.

590
00:41:18,345 --> 00:41:19,999
اسمعي يا ميليسا

591
00:41:20,042 --> 00:41:21,914
عندما تحصل
من خلال وجبة خفيفة،

592
00:41:23,611 --> 00:41:25,744
فقط تعال وانظر لي،
سوف تحصل على الطبق الرئيسي.

593
00:41:27,833 --> 00:41:29,617
إسقاط ميتا.

594
00:41:33,621 --> 00:41:37,582
مرحبًا، ثيلما، ماذا عن زوجين
من البيرة للسيدات هنا؟

595
00:41:44,589 --> 00:41:45,590
أريد أن ألعب بعض البلياردو.

596
00:41:46,678 --> 00:41:47,679
بيكمان.

597
00:41:49,376 --> 00:41:51,509
قضيت فصل دراسي كامل
لعب البلياردو.

598
00:41:52,684 --> 00:41:54,207
كلف والدي 5000 دولار.

599
00:41:59,081 --> 00:42:00,213
هل تريد اللعب؟

600
00:42:00,256 --> 00:42:01,257
ربما.

601
00:42:01,910 --> 00:42:03,042
للرهانات.

602
00:42:09,048 --> 00:42:10,049
قال "رهانات".

603
00:42:15,663 --> 00:42:16,664
هذا هو الذهب.

604
00:42:17,796 --> 00:42:19,362
انها قيمتها 800 دولار.

605
00:42:19,406 --> 00:42:20,929
جولي!
انظر إلى هذا الشيء.

606
00:42:21,887 --> 00:42:23,062
هناك الماس هناك.

607
00:42:23,105 --> 00:42:24,237
هذا جيد مقابل 50 دولارًا.

608
00:42:33,289 --> 00:42:34,377
تمام.

609
00:42:34,421 --> 00:42:35,988
اسم لعبتك، لحم الخنزير.

610
00:42:36,031 --> 00:42:37,206
8 الكرة.

611
00:42:37,250 --> 00:42:38,251
لقد حصلت عليه.

612
00:42:38,294 --> 00:42:39,078
طحلب.

613
00:42:41,646 --> 00:42:42,908
تمام.

614
00:42:42,951 --> 00:42:44,257
لقد وضعت أموالك.

615
00:42:54,920 --> 00:42:55,921
بالتأكيد.

616
00:42:59,925 --> 00:43:01,187
تفضل يا دينكي
أنت تتمسك به.

617
00:43:01,230 --> 00:43:03,058
اه اه.

618
00:43:03,102 --> 00:43:04,756
سأتمسك بذلك،
الزملاء.

619
00:43:06,105 --> 00:43:07,280
شكراً جزيلاً.

620
00:43:10,718 --> 00:43:13,852
فعلت ما الجميع
آخر هنا لا.

621
00:43:13,895 --> 00:43:17,072
لقد وضعت
ليلة حفلتي الصغيرة

622
00:43:18,030 --> 00:43:20,075
وتزوجت
بعد التخرج.

623
00:43:23,296 --> 00:43:24,732
ثم لديك بعض الأطفال.

624
00:43:25,080 --> 00:43:26,081
همم.

625
00:43:27,126 --> 00:43:28,127
المزيد من الاطفال.

626
00:43:30,303 --> 00:43:32,261
باستثناء بالنسبة لي،
لم يحدث بهذه الطريقة.

627
00:43:33,262 --> 00:43:34,176
لقد أردت ذلك، لكن...

628
00:43:37,353 --> 00:43:40,095
وبعد ذلك في 24،
الزواج يفسد

629
00:43:42,271 --> 00:43:43,272
وتحصل على الطلاق.

630
00:43:52,107 --> 00:43:53,152
هل سبق لك أن ذهبت إلى أوستن؟

631
00:43:55,328 --> 00:43:56,155
لا.

632
00:43:58,984 --> 00:43:59,767
كنت ترغب في ذلك هناك.

633
00:44:01,160 --> 00:44:02,291
لقد حصلوا على بعض الموسيقى الرائعة.

634
00:44:05,294 --> 00:44:07,296
لقد رأيت كل شيء
أريد أن أرى.

635
00:44:11,126 --> 00:44:12,258
هل أنت متأكد من ذلك؟

636
00:44:17,393 --> 00:44:20,135
* ماذا سأفعل
بكل هذا المال؟ *

637
00:44:20,179 --> 00:44:22,964
* ماذا سأفعل
مع كل هذا العجين الآن؟ *

638
00:44:23,008 --> 00:44:25,706
* افعل إعادة لي
افعل مجددا *

639
00:44:25,750 --> 00:44:28,448
* أزرعها في الأرض
وأنا أصنع المزيد *

640
00:44:28,491 --> 00:44:31,494
* ماذا سأفعل
مع كل هؤلاء فرانكلين؟ *

641
00:44:31,538 --> 00:44:34,367
* ماذا سأفعل
عندما يجف البئر *

642
00:44:34,410 --> 00:44:37,152
* خذ كل أصدقائي
لتناول العشاء؟ *

643
00:44:37,196 --> 00:44:39,851
* ماذا سأفعل
بكل هذا المال؟ *

644
00:45:02,787 --> 00:45:05,790
* ماذا سأفعل
بكل هذا الاهتمام؟ *

645
00:45:05,833 --> 00:45:07,748
* ماذا سأفعل
مع الكثير من المال؟ *

646
00:45:07,792 --> 00:45:11,012
يا. مصاصة صغيرة
حصلت على واحدة، هاه؟ لقطة جميلة.

647
00:45:11,056 --> 00:45:12,187
* ماذا سأفعل؟

648
00:45:12,231 --> 00:45:15,234
موس، اصمت.

649
00:45:16,539 --> 00:45:18,237
* ماذا سأفعل؟

650
00:45:42,043 --> 00:45:43,305
* Hurtin 'الوقت الآن

651
00:45:44,916 --> 00:45:46,744
* لقد جرحت فمي

652
00:45:47,919 --> 00:45:50,399
* يمكنك الاتصال بي
للفتاة *

653
00:45:50,443 --> 00:45:52,271
* لم أسمع شيئا
الليلة *

654
00:45:52,314 --> 00:45:53,794
* استقل القطار

655
00:45:53,838 --> 00:45:56,231
* أنا بخير،
هذا جيد معي *

656
00:45:56,275 --> 00:45:57,755
* هذا كل الحق معي

657
00:45:59,408 --> 00:46:02,498
* ماذا سأفعل
مع كل هذا التغيير الآن؟ *

658
00:46:02,542 --> 00:46:05,066
* ماذا سأفعل
مع كل هذه فرانكلين؟ *

659
00:46:05,110 --> 00:46:08,069
* ماذا سأفعل
مع مجموعة كاملة من المال؟ *

660
00:46:08,113 --> 00:46:10,289
* ماذا سأفعل؟

661
00:46:10,332 --> 00:46:12,334
* ماذا سأفعل؟

662
00:46:13,596 --> 00:46:14,380
لا تختنق.

663
00:46:16,077 --> 00:46:17,818
* ماذا سأفعل؟

664
00:46:42,408 --> 00:46:44,105
* ماذا سأفعل؟ *

665
00:46:44,149 --> 00:46:45,280
8 في الجانب.

666
00:46:49,632 --> 00:46:50,851
اللعبة تسمى.

667
00:46:50,895 --> 00:46:51,809
مُسَمًّى؟

668
00:46:52,984 --> 00:46:54,115
لماذا؟

669
00:46:55,943 --> 00:46:56,944
بسبب المطر.

670
00:47:01,644 --> 00:47:02,820
مهلا، هوت.

671
00:47:04,082 --> 00:47:05,083
نعم؟

672
00:47:11,306 --> 00:47:12,351
أيها القرف الغبي.

673
00:47:50,955 --> 00:47:53,044
تعال. تريد
البعض مني؟ تعال.

674
00:47:54,393 --> 00:47:55,394
تعال!

675
00:47:55,698 --> 00:47:57,526
حسنًا.

676
00:47:57,570 --> 00:48:00,399
أنتم يا أولاد تريدون اللعب،
العب بالخارج.

677
00:48:06,579 --> 00:48:07,362
كن أراك.

678
00:48:41,309 --> 00:48:43,181
أنتم يا أولاد تعرفون بالتأكيد
كيفية فرح المكان.

679
00:48:44,443 --> 00:48:46,227
ربما ترغب في ذلك
تغطية خسائري،

680
00:48:46,271 --> 00:48:48,447
بسبب الألعاب النارية الخاصة بك
يخرجون من جيبي.

681
00:48:55,280 --> 00:48:56,368
أنا مدين لك.

682
00:49:13,124 --> 00:49:14,473
* ماري، ماري

683
00:49:16,127 --> 00:49:18,738
* العزف على الجيتار
في الشرفة الخلفية *

684
00:49:18,781 --> 00:49:20,131
* أجلس في سيارتي

685
00:49:21,828 --> 00:49:24,091
* بينما تغني حزينا جدا

686
00:49:24,135 --> 00:49:25,745
* ماري، ماري

687
00:49:27,138 --> 00:49:28,443
* ماري، ماري

688
00:49:30,228 --> 00:49:33,013
* إنه وحيدا جدا
في الأراضي الزراعية *

689
00:49:33,057 --> 00:49:34,145
* من فضلك تعال معي

690
00:49:36,190 --> 00:49:38,453
* إلى الأضواء الساطعة
وسط المدينة *

691
00:49:38,497 --> 00:49:39,759
* ماري، ماري

692
00:49:41,804 --> 00:49:42,980
* قلت هاه

693
00:49:43,023 --> 00:49:47,723
* فتاة جميلة،
ألا تفهم *

694
00:49:47,767 --> 00:49:52,554
* أريد فقط أن أكون
رجلك المحب *

695
00:49:52,598 --> 00:49:54,165
* ماري، ماري

696
00:49:55,557 --> 00:49:58,473
* غربت الشمس
في حقول الذرة *

697
00:49:58,517 --> 00:49:59,518
*المساء مظلم

698
00:50:01,389 --> 00:50:03,565
* وأنت تغني حزينا جدا

699
00:50:03,609 --> 00:50:05,393
* ماري، ماري

700
00:50:05,437 --> 00:50:06,438
* ها نحن ذا

701
00:50:20,452 --> 00:50:22,019
* ماري، ماري

702
00:50:23,585 --> 00:50:26,197
* إنه وحيدا جدا
في الأراضي الزراعية *

703
00:50:26,240 --> 00:50:27,589
* تعال معي

704
00:50:29,722 --> 00:50:31,854
* إلى الأضواء الساطعة
وسط المدينة *

705
00:50:31,898 --> 00:50:33,334
* ماري، ماري

706
00:50:34,901 --> 00:50:36,033
* ماري، ماري

707
00:50:37,686 --> 00:50:40,428
* حصلت على راتب متأخر لمدة أسبوعين

708
00:50:40,472 --> 00:50:41,647
* يوجد بنزين في سيارتي

709
00:50:43,562 --> 00:50:45,694
* وأهلك
أقول يجب أن أذهب *

710
00:50:45,738 --> 00:50:47,479
* ماري، ماري

711
00:50:48,567 --> 00:50:49,829
* قلت

712
00:50:49,872 --> 00:50:55,226
* يا فتاة جميلة،
ألا تفهم *

713
00:50:55,269 --> 00:51:00,231
* أريد فقط أن أكون
رجلك المحب *

714
00:51:00,274 --> 00:51:01,536
* ماري، ماري

715
00:51:03,234 --> 00:51:05,888
* العزف على الجيتار
في الشرفة الخلفية *

716
00:51:05,932 --> 00:51:07,412
* أغادر في سيارتي

717
00:51:08,717 --> 00:51:11,198
* بينما تغني حزينا جدا

718
00:51:11,242 --> 00:51:12,591
* ماري، ماري

719
00:51:14,593 --> 00:51:17,204
* لماذا تغني حزينا جدا

720
00:51:17,248 --> 00:51:18,597
* ماري، ماري

721
00:51:20,164 --> 00:51:23,384
* لماذا تغني حزينا جدا
ماري ماري **

722
00:51:23,428 --> 00:51:24,429
أوه، من السهل هناك،
جونيور.

723
00:51:25,604 --> 00:51:26,648
آه!

724
00:51:26,692 --> 00:51:28,128
لا بد لي من تنظيفه.

725
00:51:29,303 --> 00:51:30,870
لا أستطيع الوقوف
منظر الدم.

726
00:51:31,958 --> 00:51:33,394
هل تريد الحصول على بعض الهواء؟

727
00:51:33,438 --> 00:51:34,439
بالتأكيد.

728
00:51:40,271 --> 00:51:41,446
لقد كنت عظيما.

729
00:51:42,229 --> 00:51:43,230
هل كنت أنا؟

730
00:51:50,455 --> 00:51:51,586
أولاً، أنا موتيل.

731
00:51:51,630 --> 00:51:53,458
الآن يجب أن أعطي
لهم خدمة الغرف.

732
00:51:57,375 --> 00:52:00,160
أختك الصغيرة
بالتأكيد يحب لعب دور الطبيب.

733
00:52:00,204 --> 00:52:02,467
نعم، نحن حقيقيون
عائلة رحيمة.

734
00:52:08,560 --> 00:52:11,476
لقد تعرضت للضرب من هذا القبيل.
أكثر من مرة.

735
00:52:11,519 --> 00:52:13,739
كما تعلمون،
اعتدت أن أبدو مختلفا.

736
00:52:13,782 --> 00:52:15,958
أوه، ربما
لقد فعلوا لي معروفا.

737
00:52:16,002 --> 00:52:18,918
وإلا لكان لي
النساء يقفزن في كل مكان فوقي.

738
00:52:20,963 --> 00:52:21,921
ها نحن.

739
00:52:23,923 --> 00:52:24,967
ط ط ط.

740
00:52:25,011 --> 00:52:26,186
يبقي
التورم إلى أسفل.

741
00:52:26,230 --> 00:52:27,927
من المؤكد أنه يفعل.

742
00:52:27,970 --> 00:52:30,277
أنت متأكد من أنك … لا تفعل ذلك
بعض من هذه المياه الناريه؟

743
00:52:30,321 --> 00:52:32,192
أنا-إنه مخدر عظيم.

744
00:52:32,236 --> 00:52:33,193
لا، شكرا لك.

745
00:52:34,542 --> 00:52:35,978
نعم، أعرف
كيف تشعر يا طفل.

746
00:52:37,371 --> 00:52:38,633
إنها ليست نزهة.

747
00:52:39,634 --> 00:52:40,809
أبدا
عندما تتعامل

748
00:52:40,853 --> 00:52:43,856
مع غير جيد،
يعني ابن العاهرة.

749
00:52:46,511 --> 00:52:49,514
الناس هنا أبدا
لقد وقفت في وجه الحوت.

750
00:52:50,428 --> 00:52:52,865
لم يفعلوا ذلك أبداً.
لن يفعلوا ذلك أبدًا.

751
00:52:55,259 --> 00:52:57,217
لو كنت صغيرا،
سأتصدى له.

752
00:53:15,409 --> 00:53:16,410
هذا مضحك.

753
00:53:17,411 --> 00:53:18,499
عندما تشرق الشمس،

754
00:53:19,500 --> 00:53:20,849
العالم كله يتغير.

755
00:53:25,463 --> 00:53:27,378
مرة أخرى،
جوني هارت ...

756
00:53:41,914 --> 00:53:42,915
كيف تشعر،
جونيور؟

757
00:53:45,570 --> 00:53:46,875
انا ذاهب للتشغيل
في ذلك السباق.

758
00:53:46,919 --> 00:53:48,399
لا تضيع وقتك.

759
00:53:49,922 --> 00:53:51,706
لماذا تريد أن تفعل
شيء من هذا القبيل؟

760
00:53:52,620 --> 00:53:53,752
لماذا يقوم هوت بتشغيله؟

761
00:53:54,709 --> 00:53:55,841
لديه أسبابه.

762
00:53:56,624 --> 00:53:57,886
حسنا، لقد حصلت على الألغام.

763
00:54:17,950 --> 00:54:20,996
'56 شاحنة فورد لديها
مجموعة كبيرة من الينابيع.

764
00:54:21,040 --> 00:54:23,912
سوف نقوم بإزالتهم،
ضعها على T-bird الخاص بك.

765
00:54:23,956 --> 00:54:27,960
سوف تحتاج إليها.
أعرف أن عمري 66 عامًا. إنه أمر صعب.

766
00:54:29,396 --> 00:54:30,876
هل أنت بخير يا جونيور؟

767
00:54:30,919 --> 00:54:33,008
سيكون بخير.

768
00:54:33,052 --> 00:54:36,577
أنا تسللت بعض Jism الأغنام
في عصير الطماطم له.

769
00:54:38,623 --> 00:54:40,407
هناك بعض الناس الذين فقط
لا أعرف ما هو جيد بالنسبة لهم.

770
00:54:40,451 --> 00:54:42,583
أوه، سوف يفعل
كن على ما يرام.

771
00:54:42,627 --> 00:54:44,281
لا مانع
أنه فعل ذلك.

772
00:54:45,543 --> 00:54:47,066
لكن كيف
هل حصل عليه؟

773
00:54:48,502 --> 00:54:49,938
* كان لمريم خروف صغير

774
00:54:51,897 --> 00:54:53,942
* الصوف لها
كانت بيضاء كالثلج *

775
00:54:55,988 --> 00:54:58,860
* في كل مكان
ذهب الطفل الآن *

776
00:54:59,861 --> 00:55:01,994
* كان الخروف سيذهب بالتأكيد

777
00:55:03,691 --> 00:55:06,477
* تبعتها
إلى المدرسة ذات يوم*

778
00:55:07,739 --> 00:55:10,307
* كسر الكل
قواعد المعلم *

779
00:55:11,786 --> 00:55:13,919
* وما كان عليهم من وقت

780
00:55:15,660 --> 00:55:17,966
* ذلك اليوم في المدرسة

781
00:56:06,928 --> 00:56:09,148
* تيسكت يا تاسكت يا حبيبي

782
00:56:11,498 --> 00:56:14,022
* سلة خضراء وصفراء

783
00:56:15,459 --> 00:56:17,548
* أرسل رسالة إلى طفلي

784
00:56:19,201 --> 00:56:21,856
* وفي طريقي إلى المنزل
لقد تجاوزته **

785
00:56:45,053 --> 00:56:46,751
إنه سهل جدًا
في الشقق.

786
00:56:46,794 --> 00:56:48,753
تبدأ في التسلق
الجبل هناك.

787
00:56:48,796 --> 00:56:50,581
اتبع التلال
الى عثمان.

788
00:56:50,624 --> 00:56:53,714
يستدير والعودة
على نفس الطريق.

789
00:56:53,758 --> 00:56:55,107
لن تنكسر
أي سجلات السرعة.

790
00:57:08,947 --> 00:57:10,470
مهلا، موس،
كيف حالك؟

791
00:57:10,514 --> 00:57:11,123
هنا، أمسك هذا،
هل ستفعل؟

792
00:57:14,213 --> 00:57:15,693
يسوع، هوت.

793
00:57:15,736 --> 00:57:17,651
كما تعلمون،
قلت لك أن تتوقف عن الغناء هذا القرف.

794
00:57:18,870 --> 00:57:20,959
يبدو مثل بعض
نوع من الشاذ اللعين.

795
00:57:23,788 --> 00:57:24,789
تؤذي، أليس كذلك؟

796
00:57:27,835 --> 00:57:28,923
لقد كان جيسي يساعد.

797
00:57:30,751 --> 00:57:31,926
الحصول على أجزاء منهم.

798
00:57:32,840 --> 00:57:34,102
T-bird في السباق.

799
00:57:36,627 --> 00:57:37,454
صفقة سخيف كبيرة.

800
00:57:49,814 --> 00:57:51,816
لذلك يلتقط الرجل
الضفدع ويقول:

801
00:57:51,859 --> 00:57:54,122
"سأظهر فقط
لك هذه مرة أخرى."

802
00:57:59,127 --> 00:58:00,912
هل يمكنني الحصول على
يا رفاق أي شيء؟

803
00:58:00,955 --> 00:58:02,479
لا،
لقد انتهينا تقريبًا هنا.

804
00:58:04,655 --> 00:58:07,005
جونيور، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب معها؟

805
00:58:11,792 --> 00:58:13,794
وكن لطيفا.

806
00:58:33,858 --> 00:58:34,946
لذلك تريد
اذهب لتهدأ؟

807
00:58:36,208 --> 00:58:36,991
نعم.

808
00:58:53,094 --> 00:58:54,835
لا يمكن القيام به
بدونك يا سام.

809
00:58:57,838 --> 00:58:59,013
من الأفضل أن تذهب إلى السرير.

810
00:59:04,323 --> 00:59:07,282
* الأطفال يتحدثون عن نوبة
كيف تموت *

811
00:59:07,326 --> 00:59:10,634
* أنت تنتظر الدور،
سوف تريد رحلة *

812
00:59:10,677 --> 00:59:11,722
* صوتك عميق

813
00:59:16,117 --> 00:59:17,554
* أنت دمية ديترويت الخاصة بي *

814
00:59:19,773 --> 00:59:22,689
هذه بعض السيارات.
إنه مفجر حقيقي.

815
00:59:23,690 --> 00:59:25,344
مهلا، ماما كان عليه إلى الأبد.

816
00:59:26,650 --> 00:59:27,694
لقد اتصلت به
"قديم موثوق به".

817
00:59:28,956 --> 00:59:30,915
أنا أسميها
"فعالة بشكل هامشي".

818
00:59:31,829 --> 00:59:34,005
"فعالة بشكل هامشي"؟

819
00:59:34,048 --> 00:59:35,789
ماذا، هل تدرس
إدارة الأعمال؟

820
00:59:35,833 --> 00:59:36,877
ط ط ط-هم.

821
00:59:38,270 --> 00:59:40,054
كنت أعتقد ذلك.
"فعالة بشكل هامشي".

822
00:59:44,929 --> 00:59:46,408
هل أنت كذلك؟
هل يعجبك العودة إلى الشرق؟

823
00:59:46,452 --> 00:59:47,888
نعم كثيرا.

824
00:59:47,932 --> 00:59:49,629
نعم؟

825
00:59:49,673 --> 00:59:54,068
مهم. قريبا عندما أتخرج من الكلية الإعدادية،
أريد أن أذهب إلى سوارثمور.

826
00:59:54,112 --> 00:59:56,418
ربما... ربما فاسار.

827
00:59:56,462 --> 00:59:58,638
يا يسوع.

828
00:59:58,682 --> 00:59:59,726
القرف!

829
00:59:59,770 --> 01:00:01,206
أوه. أم...

830
01:00:01,989 --> 01:00:02,990
ها أنت ذا.

831
01:00:05,427 --> 01:00:06,864
أوه.

832
01:00:06,907 --> 01:00:07,908
انها حقا
سوف تصبح لزجة.

833
01:00:08,996 --> 01:00:11,259
نعم، أم،

834
01:00:11,303 --> 01:00:13,087
أعتقد أن هناك ماء
حنفية حول الظهر.

835
01:00:13,131 --> 01:00:14,132
تمام.

836
01:00:14,175 --> 01:00:15,307
اه هل تريد هذا؟

837
01:00:15,350 --> 01:00:16,351
نعم.

838
01:00:18,005 --> 01:00:19,006
دعنا نذهب.

839
01:00:53,214 --> 01:00:55,216
ماذا جرى؟
خائف من الماء؟

840
01:01:06,097 --> 01:01:07,098
يشعر لطيف.

841
01:01:13,539 --> 01:01:14,975
هل تريد الحصول على هذا المكان؟

842
01:01:17,021 --> 01:01:18,196
اه اه.

843
01:01:24,158 --> 01:01:26,900
بالطبع،
إذا كان أي شخص يراقب،

844
01:01:26,944 --> 01:01:29,686
لن يظنوا أننا كنا عادلين
يحاولون التهدئة، أليس كذلك؟

845
01:01:32,558 --> 01:01:36,257
كانوا يعتقدون أن التهدئة كانت كذلك
آخر شيء في أذهاننا.

846
01:01:38,390 --> 01:01:41,001
أنت فقط قليلا
دفئ نفسك يا بيكمان.

847
01:01:45,397 --> 01:01:46,485
ط ط ط.

848
01:01:48,487 --> 01:01:49,880
يا إلهي!

849
01:01:52,012 --> 01:01:53,318
أنت ندف.

850
01:02:45,196 --> 01:02:46,240
يا يسوع.

851
01:02:46,284 --> 01:02:47,285
ماذا؟

852
01:02:47,328 --> 01:02:48,808
انها عالقة.
لا أستطيع الحصول عليه.

853
01:02:48,852 --> 01:02:49,896
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

854
01:02:51,463 --> 01:02:52,812
أوه!

855
01:02:54,945 --> 01:02:55,772
أوه!

856
01:02:57,861 --> 01:03:01,212
كما قلت،
"فعالة بشكل هامشي".

857
01:03:55,527 --> 01:03:56,833
يا إلهي!

858
01:04:00,488 --> 01:04:01,315
انظر من هو.

859
01:04:09,019 --> 01:04:12,500
عد إلى سيارتك.
فقط عد إلى سيارتك.

860
01:04:35,219 --> 01:04:36,263
القرف!

861
01:04:52,714 --> 01:04:53,585
سام!

862
01:04:56,631 --> 01:04:57,415
سام!

863
01:05:22,309 --> 01:05:24,746
السيارة! السيارة!

864
01:05:24,790 --> 01:05:26,270
قبض عليه.

865
01:05:26,313 --> 01:05:27,619
ننسى السيارة.

866
01:05:27,662 --> 01:05:31,971
سام هناك.
أنت غبي ابن العاهرة!

867
01:05:32,015 --> 01:05:34,539
إذا لم يكن لتلك السيارة،
لم يكن ليحدث أي من هذا.

868
01:05:34,582 --> 01:05:36,454
لم أكن لأقابلك أبدًا.

869
01:05:37,237 --> 01:05:38,630
لن أكون هنا حتى.

870
01:05:43,113 --> 01:05:44,636
من اللعنة
هل تريد التحدث؟

871
01:05:47,334 --> 01:05:48,988
أنظر إلى الطريق
أنت تتعامل مع الأشياء.

872
01:05:49,032 --> 01:05:50,381
أنت فقط تهرب.

873
01:06:22,804 --> 01:06:23,588
سام!

874
01:07:39,229 --> 01:07:40,404
هل يمكنني الحصول على 2 بيضة مقلية؟

875
01:07:46,410 --> 01:07:47,411
لو سمحت؟

876
01:07:50,892 --> 01:07:52,068
2 مقلي.

877
01:07:55,767 --> 01:07:56,768
أين شريكك؟

878
01:07:58,422 --> 01:07:59,423
أصبح لا يهدأ.

879
01:08:00,859 --> 01:08:03,209
ماذا عنك؟
متى ستغادر؟

880
01:08:03,731 --> 01:08:05,603
لست متأكدا بعد.

881
01:08:05,646 --> 01:08:09,389
لا تفعل لنا أي معروف من قبل
البقاء لفترة أطول مما يجب عليك.

882
01:08:09,433 --> 01:08:11,435
ماذا فعلت
لتستحق ذلك؟

883
01:08:11,478 --> 01:08:13,611
ماذا فعل سام
ليستحق ما حصل عليه؟

884
01:08:18,442 --> 01:08:19,878
الآن،

885
01:08:19,921 --> 01:08:21,793
أنتم أيها الناس لديكم حقا
ثمل الشعور بالعدالة.

886
01:08:24,187 --> 01:08:26,102
أنت تعرف من كان
المسؤول عن ذلك الحريق.

887
01:08:27,755 --> 01:08:29,583
أنا أعرف من
كان مسؤولا.

888
01:08:29,627 --> 01:08:30,802
والله أعلم ماذا أيضاً
لقد انتهى.

889
01:08:33,761 --> 01:08:34,545
كلكم فقط...

890
01:08:36,764 --> 01:08:39,767
Y-y-أنت مجرد الجلوس
ومشاهدته.

891
01:08:41,204 --> 01:08:42,553
كيف تعرف
بدأ ذلك؟

892
01:08:46,296 --> 01:08:49,560
"أحياناً ظرفية
الأدلة قوية جداً

893
01:08:49,603 --> 01:08:51,649
مثل العثور على
سمك السلمون المرقط في الحليب."

894
01:08:54,347 --> 01:08:56,741
من هو؟ ما
الصفقة مع هذا الرجل؟

895
01:08:58,482 --> 01:09:02,442
اسمه راندي بوفي،
يأتي من عثمان.

896
01:09:02,486 --> 01:09:05,184
والده قاضي
لديه مزايا.

897
01:09:05,228 --> 01:09:06,446
لماذا لا يغادر؟

898
01:09:06,490 --> 01:09:07,621
أوه.

899
01:09:07,665 --> 01:09:08,666
أنت لا تفهم.

900
01:09:09,797 --> 01:09:11,669
الناس هنا،
لا يغادرون.

901
01:09:12,974 --> 01:09:14,672
سأكون سعيدًا جدًا بالمغادرة.

902
01:09:17,327 --> 01:09:19,807
عليك فقط النهوض و... المغادرة.

903
01:09:20,634 --> 01:09:21,679
مثل صديقك؟

904
01:09:26,336 --> 01:09:27,641
جيسي يعلم أنه غادر؟

905
01:09:28,512 --> 01:09:29,513
نعم.

906
01:09:32,690 --> 01:09:34,170
أعتقد جيسي
كان يصل إليه.

907
01:09:34,953 --> 01:09:36,476
همم.

908
01:09:36,520 --> 01:09:39,827
جيسي حفنة. اسأل هوت.

909
01:09:39,871 --> 01:09:40,915
ماذا؟

910
01:09:40,959 --> 01:09:42,221
كانوا متزوجين.

911
01:09:43,353 --> 01:09:43,962
لم يدم طويلا.

912
01:09:45,485 --> 01:09:48,967
الآن جيسي لديه نفس الشيء
الموقف من الرجال كما أفعل.

913
01:09:49,010 --> 01:09:50,577
ما هذا؟

914
01:09:50,621 --> 01:09:53,319
ابحث عنهم صغارًا، وعاملهم بقسوة،
ولا تقل لهم شيئًا.

915
01:09:55,713 --> 01:09:56,714
تمام.

916
01:10:09,988 --> 01:10:12,251
جهز العلب يا موس.

917
01:10:12,295 --> 01:10:13,470
أنا...لقد فعلت للتو.

918
01:10:13,513 --> 01:10:14,732
اخرج من هناك يا موس.

919
01:10:19,040 --> 01:10:19,954
تمريرة إلى الأمام، موس.

920
01:10:20,868 --> 01:10:21,869
ووو!

921
01:10:33,490 --> 01:10:35,231
اللعنة، هوت! أنت مجنون؟

922
01:10:36,057 --> 01:10:37,320
أنت على حق
أنا مجنون.

923
01:10:38,756 --> 01:10:41,585
اللعنة يا هوت.
قطع هذا القرف.

924
01:10:41,628 --> 01:10:42,803
قطع ذلك؟ قطع هذا.

925
01:10:45,458 --> 01:10:47,678
أنت تحب مشاهدة هؤلاء الأطفال وهم يمارسون الجنس،
أليس كذلك؟

926
01:10:47,721 --> 01:10:49,288
هيا يا هوت، هاه؟

927
01:10:49,332 --> 01:10:51,334
هذه هي الطريقة التي تحصل عليها
ركلاتك، أليس كذلك أيها الفتى السمين؟

928
01:10:51,377 --> 01:10:55,076
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
لم أخبرهم بشيء.

929
01:10:55,120 --> 01:10:56,948
لا، أنت على حق،
لقد كنت فقط أنظر إليهم.

930
01:10:58,471 --> 01:11:00,299
لا يمكن أن يكون هناك أي منحرفين
يركض معي.

931
01:11:12,442 --> 01:11:13,704
يجب أن تتعلم
كيفية العد.

932
01:11:15,488 --> 01:11:17,795
سيكون لديك رحلة طويلة للعودة إلى المنزل،
أيضا. هيا، دينك.

933
01:12:22,555 --> 01:12:24,905
أنا أنتظر
لكي يتصل والدي مرة أخرى.

934
01:12:58,852 --> 01:13:00,854
أنت تعتقد حقا
هل كان بإمكانك الفوز؟

935
01:13:00,898 --> 01:13:01,899
بالطبع كان بإمكانه فعل ذلك.

936
01:13:06,556 --> 01:13:08,775
ليس لأنه يعني الكثير،
السباق ضد هوت.

937
01:13:10,560 --> 01:13:11,996
حاول وكن حذرا.

938
01:13:12,039 --> 01:13:13,693
ليس خدش.
أعدك.

939
01:13:16,043 --> 01:13:18,481
هيا يا جونيور.
لدينا عمل للقيام به.

940
01:13:32,886 --> 01:13:34,714
* أحلم بك يا عزيزي

941
01:13:34,758 --> 01:13:36,020
* عندما أنام ليلا

942
01:13:36,063 --> 01:13:38,979
* لقد هزتني جميعًا

943
01:13:39,023 --> 01:13:42,069
* لا أستطيع أن أعرف قدمي اليسرى
من اليمين *

944
01:13:42,113 --> 01:13:44,463
* حصلت لي هزت كل شيء

945
01:13:44,507 --> 01:13:48,075
* اهتزت، اهتزت،
هزت *

946
01:13:51,035 --> 01:13:53,907
* أحبك يا عزيزي الطفل
لا تستطيع أن ترى؟ *

947
01:13:53,951 --> 01:13:55,605
* حصلت لي هزت كل شيء

948
01:13:56,736 --> 01:13:57,911
* أحبك يا فتاة العسل

949
01:13:57,955 --> 01:13:59,870
* أنت واحد بالنسبة لي

950
01:13:59,913 --> 01:14:02,089
* حصلت لي هزت كل شيء

951
01:14:02,133 --> 01:14:04,570
* اهتزت، اهتزت

952
01:14:04,614 --> 01:14:07,791
*هاي حبيبتي لقد فهمتني
اهتز الجميع *

953
01:14:07,834 --> 01:14:10,010
* اهتزت، اهتزت

954
01:14:10,750 --> 01:14:11,751
* اهتزت

955
01:14:14,145 --> 01:14:17,496
* لا أستطيع معرفة الليل
من بقية اليوم*

956
01:14:17,540 --> 01:14:19,542
* اهتز الجميع،
اهتز الجميع *

957
01:14:19,585 --> 01:14:21,718
دينك وموس
ليسوا فيه للفوز.

958
01:14:21,761 --> 01:14:24,198
يديرون التدخل ل
هوت للتأكد من فوزه.

959
01:14:27,550 --> 01:14:30,553
* أنا أحب ذلك يا عزيزي
عندما تقول ليلة سعيدة *

960
01:14:30,596 --> 01:14:33,294
* حصلت لي هزت كل شيء

961
01:14:33,338 --> 01:14:36,515
* لا أستطيع معرفة قدمي اليسرى
من اليمين *

962
01:14:36,559 --> 01:14:40,084
* لقد صدمني كل شيء،
هزت *

963
01:14:40,127 --> 01:14:42,173
إنه شيء مضحك، هوت.

964
01:14:42,216 --> 01:14:45,089
الشرطة تعتقد
كان الحريق في منزل سام متعمدًا.

965
01:14:45,132 --> 01:14:46,960
إنهم يبحثون عن أدلة.

966
01:14:47,004 --> 01:14:49,180
ماذا تعرف
عن ذلك؟

967
01:14:49,223 --> 01:14:51,878
جيسي، كما تعلمون
وكذلك أفعل ذلك، اه،

968
01:14:54,054 --> 01:14:55,012
يمكن أن تحدث الحوادث.

969
01:15:05,588 --> 01:15:08,634
* لا أستطيع معرفة الليل
من بقية اليوم*

970
01:15:11,637 --> 01:15:14,248
* لا يمكن أن يكون له معنى
من شيء واحد أقول *

971
01:15:15,032 --> 01:15:16,163
* مهلا مهلا

972
01:15:18,688 --> 01:15:21,604
* أحبك يا عزيزتي،
لا تستطيع أن ترى؟ *

973
01:15:21,647 --> 01:15:22,822
* حصلت لي هزت كل شيء

974
01:15:22,866 --> 01:15:23,867
يرثى لها.

975
01:15:24,737 --> 01:15:25,999
أين لديك
ذهبوا جميعا؟

976
01:15:26,043 --> 01:15:29,176
في عام 1972، كان لدينا 40 سيارة
في هذا السباق.

977
01:15:29,220 --> 01:15:32,353
* اهتزت، اهتزت،
هزت *

978
01:15:32,397 --> 01:15:35,835
* مهلا يا عزيزي،
لقد هزتني جميعاً*

979
01:15:35,879 --> 01:15:40,013
* اهتزت، اهتزت،
هزت *

980
01:15:40,057 --> 01:15:42,015
من الأفضل أن تحصل على موس
مؤخرته في العتاد.

981
01:15:42,059 --> 01:15:44,017
وحفظ مكانه
أليس كذلك؟

982
01:15:44,061 --> 01:15:46,759
تذكر،
57 عليه 600 جنيه عليك.

983
01:15:46,803 --> 01:15:48,413
يمين.

984
01:15:48,456 --> 01:15:50,241
فإذا ضربك
سوف تنهار مثل شريحة البطاطس.

985
01:15:50,284 --> 01:15:52,678
-عظيم.
-لقد حصلت على المزيد من السرعة.

986
01:15:52,722 --> 01:15:54,375
سوف تدور
في الرحلة البحرية، على الرغم من ذلك،

987
01:15:54,419 --> 01:15:55,638
لأن لديك
نهاية خلفية خفيفة.

988
01:15:56,900 --> 01:15:57,901
هذا ما يقولونه جميعا.

989
01:16:01,644 --> 01:16:02,558
حظ سعيد.

990
01:16:05,735 --> 01:16:08,259
* اهتزت،
لقد هزتني جميعا *

991
01:16:08,302 --> 01:16:10,827
* اهتزت،
لقد هزتني جميعا *

992
01:16:10,870 --> 01:16:13,394
* اهتزت، اهتزت

993
01:16:13,438 --> 01:16:15,919
* اهتزت اهتزت *

994
01:16:15,962 --> 01:16:17,050
إسمع يا صديقي، اه،

995
01:16:18,965 --> 01:16:20,401
أعتقد أنني كنت كذلك
قليلا خارج الخط.

996
01:16:20,445 --> 01:16:21,751
ماذا تقول
نحن نلغي هذا، هل تعلم؟

997
01:16:23,753 --> 01:16:25,102
أصدقاء؟

998
01:16:27,757 --> 01:16:28,845
تناسب نفسك، ثم.

999
01:16:44,991 --> 01:16:46,079
عن الوقت الذي كنت...

1000
01:18:26,876 --> 01:18:29,748
* خرج مبكرا حقا
من المصنع *

1001
01:18:29,792 --> 01:18:32,882
* القيادة مثل الجوز
في المطر *

1002
01:18:32,925 --> 01:18:35,232
* لا تظن أنني كنت كذلك
تتصرف بشكل هستيري *

1003
01:18:35,275 --> 01:18:38,322
* ولكنني لم أرى شيئا
حتى جاء *

1004
01:18:38,365 --> 01:18:41,325
* التقى الضواحي البكم
في الوجبات الجاهزة *

1005
01:18:41,368 --> 01:18:44,415
* ضرب الصينيين
عند العداد *

1006
01:18:44,458 --> 01:18:47,374
* أضع القليل بداخلي عند
نهاية اليوم *

1007
01:18:47,418 --> 01:18:50,464
* لقد أخذت إنتقامي
على عداد الثورة *

1008
01:18:50,508 --> 01:18:52,989
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1009
01:18:53,032 --> 01:18:54,425
* كنت أعتقد الآن
على الأقل *

1010
01:18:54,468 --> 01:18:56,383
* أن نصف الدماغ
سوف تصلك الرسالة *

1011
01:18:56,427 --> 01:18:59,212
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1012
01:18:59,256 --> 01:19:02,346
* في سيارة جديدة

1013
01:19:03,826 --> 01:19:06,350
* في يمشي برعم
بأنفه المتفجر*

1014
01:19:06,393 --> 01:19:08,221
* لقد كان يعطيها
الحد الأقصى اليوم *

1015
01:19:11,442 --> 01:19:15,272
* ولكن كل ما تفعله من أي وقت مضى
يتم الهروب *

1016
01:19:15,315 --> 01:19:18,101
* أطلق النار على المحرك
في محرك فرط *

1017
01:19:18,144 --> 01:19:21,191
* لم أكن سأفعل
خذ شيئا من ذلك*

1018
01:19:21,234 --> 01:19:23,889
* لا تحصل على أفكار مشرقة
عن الانتحار*

1019
01:19:23,933 --> 01:19:26,849
* لأن كل ما أسمع من أي وقت مضى
هل زووم بام رائع *

1020
01:19:26,892 --> 01:19:29,547
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1021
01:19:29,590 --> 01:19:31,201
* كنت أعتقد الآن
على الأقل *

1022
01:19:31,244 --> 01:19:33,072
* أن نصف الدماغ
سوف تصلك الرسالة *

1023
01:19:33,116 --> 01:19:34,291
* الزحف من الحطام

1024
01:19:34,334 --> 01:19:35,858
* الزحف من الحطام

1025
01:19:38,948 --> 01:19:41,907
* الزحف، الزحف،
الزحف من الحطام *

1026
01:19:41,951 --> 01:19:44,910
* الزحف، الزحف،
الزحف من الحطام *

1027
01:19:44,954 --> 01:19:46,869
* الزحف، الزحف،
الزحف من الحطام *

1028
01:20:02,319 --> 01:20:05,104
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1029
01:20:05,148 --> 01:20:07,977
* أجزاء مني متناثرة
الأشجار والأسياج *

1030
01:20:08,020 --> 01:20:11,197
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1031
01:20:11,241 --> 01:20:15,462
* في سيارة جديدة

1032
01:20:15,506 --> 01:20:18,639
* يبدو أن لا شيء يحدث
هذا لم يحدث من قبل *

1033
01:20:18,683 --> 01:20:20,990
* أرى كل ذلك من خلال ومضات
من الإكتئاب *

1034
01:20:21,033 --> 01:20:22,469
* أسقط شرابي

1035
01:20:22,513 --> 01:20:24,297
* وضرب بعض الناس
ركض نحو الباب *

1036
01:20:24,341 --> 01:20:27,257
* يجب أن أقوم بعمل نوع ما
الانطباع *

1037
01:20:27,300 --> 01:20:30,129
* 'السبب عندما أكون غير متصل
من عجلة القيادة *

1038
01:20:30,173 --> 01:20:33,132
* أنا نصف الرجل فقط
يجب أن أكون *

1039
01:20:33,176 --> 01:20:35,961
* ضرب المعدن
هو كل ما أشعر به *

1040
01:20:36,005 --> 01:20:39,008
* وكل شيء على ما يرام
كما يمكن أن يكون *

1041
01:20:39,051 --> 01:20:41,358
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1042
01:20:41,401 --> 01:20:42,794
* كنت أعتقد الآن
على الأقل *

1043
01:20:42,838 --> 01:20:45,057
* أن نصف الدماغ
سوف تصلك الرسالة *

1044
01:20:45,101 --> 01:20:47,625
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1045
01:20:47,668 --> 01:20:50,889
* في سيارة جديدة

1046
01:20:50,933 --> 01:20:53,631
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1047
01:20:53,674 --> 01:20:56,460
* أجزاء مني متناثرة
الأشجار والأسياج *

1048
01:20:56,503 --> 01:20:59,419
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1049
01:21:02,379 --> 01:21:05,164
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1050
01:21:05,208 --> 01:21:08,254
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام *

1051
01:21:08,298 --> 01:21:11,040
* الزحف من الحطام،
الزحف من الحطام **

1052
01:21:18,438 --> 01:21:21,920
*حسنا، كنت أركض مثل الدجاجة
أرتدي ملابسي للعرض *

1053
01:21:23,617 --> 01:21:25,184
* فربطت ربطة عنقتي

1054
01:21:25,228 --> 01:21:27,056
* وكنت أتقدم
في حذائي *

1055
01:21:29,449 --> 01:21:31,582
* قلت أنك لا تعرف
وأردت الذهاب*

1056
01:21:33,976 --> 01:21:37,283
* هذا هو السبب فقط
لقد غضبت منك *

1057
01:21:37,327 --> 01:21:39,416
* حبيبتي، أنا ممزقة كل شيء

1058
01:21:40,460 --> 01:21:41,940
* أنا ممزق كل شيء

1059
01:21:43,159 --> 01:21:46,118
* أنا ممزق كل شيء عليك

1060
01:21:48,251 --> 01:21:50,601
* لقد أخذت أموالي وسيارتي،
لقد أخذت أموالي وسيارتي *

1061
01:21:50,644 --> 01:21:51,907
* أخذت
أموالي وسيارتي *

1062
01:21:51,950 --> 01:21:53,169
* لقد أخذت أموالي
وسيارتي *

1063
01:21:53,212 --> 01:21:56,346
* وأنا ممزق كله
عليك *

1064
01:21:56,389 --> 01:21:59,566
* حسنا، الشيء التالي الذي أعرفه
نحن نرتد من المراوغة *

1065
01:22:02,004 --> 01:22:03,744
* فقلت

1066
01:22:03,788 --> 01:22:05,268
* تعال للأسفل،
ودعنا نخرج لتناول مشروب *

1067
01:22:07,270 --> 01:22:09,750
* نزلت إلى الحانة وبدأت بالتدخين
و يبتسم *

1068
01:22:09,794 --> 01:22:11,143
* التباهي
نكتتي الجديدة *

1069
01:22:11,187 --> 01:22:12,405
رائع!

1070
01:22:12,449 --> 01:22:13,929
* إذا أوصلتك إلى المنزل

1071
01:22:13,972 --> 01:22:15,539
* سأقوم بتقييدك
الى حوض المطبخ *

1072
01:22:15,582 --> 01:22:17,628
* حبيبتي، أنا ممزقة كل شيء

1073
01:22:18,672 --> 01:22:20,283
* أنا ممزق كل شيء

1074
01:22:21,458 --> 01:22:25,157
* أنا ممزق كل شيء عليك

1075
01:22:25,201 --> 01:22:28,160
* أخذت
أموالي وسيارتي *

1076
01:22:30,032 --> 01:22:31,381
* لقد أخذت أموالي
وسيارتي *

1077
01:22:31,424 --> 01:22:33,513
* وأنا ممزق كله

1078
01:22:33,557 --> 01:22:34,601
* عليك

1079
01:22:54,360 --> 01:22:56,493
* حبيبتي، أنا ممزقة كل شيء

1080
01:22:57,189 --> 01:22:59,278
* مزق كل شيء

1081
01:23:00,323 --> 01:23:03,630
* مزق كل شيء عليك

1082
01:23:03,674 --> 01:23:05,110
* نعم نعم نعم

1083
01:23:05,154 --> 01:23:07,199
* أخذت
أموالي وسيارتي *

1084
01:23:07,243 --> 01:23:08,722
* لقد أخذت أموالي وسيارتي،
لقد أخذت أموالي وسيارتي *

1085
01:23:12,204 --> 01:23:13,597
* حبيبتي، أنا ممزقة كل شيء

1086
01:23:15,338 --> 01:23:16,556
* لقد أخذت أموالي
وسيارتي *

1087
01:23:16,600 --> 01:23:18,645
* أنا ممزق كل شيء

1088
01:23:18,689 --> 01:23:20,169
* مزق كل شيء

1089
01:23:20,212 --> 01:23:22,519
* لقد حصلت لي
تمزق الجميع *

1090
01:23:23,346 --> 01:23:24,477
* مزق كل شيء

1091
01:23:24,521 --> 01:23:25,652
* عرفت

1092
01:23:25,696 --> 01:23:27,524
*كل شيء تمزق، كل شيء تمزق*

1093
01:23:40,711 --> 01:23:41,712
أوه!

1094
01:23:47,239 --> 01:23:48,458
اللعنة عليك.

1095
01:24:14,701 --> 01:24:15,702
ادخل يا جونيور

1096
01:25:54,497 --> 01:25:55,541
لا!

1097
01:27:11,095 --> 01:27:11,878
صاح.

1098
01:27:32,377 --> 01:27:33,857
بيكمان هالسجود.

1099
01:27:35,598 --> 01:27:37,426
بيكمان هالسجود جونيور

1100
01:27:37,774 --> 01:27:38,818
هنا.

1101
01:27:38,862 --> 01:27:39,906
برقية يا سيدي.

1102
01:27:47,087 --> 01:27:48,263
شكرًا لك.

1103
01:27:49,481 --> 01:27:50,265
إنه الشيك.

1104
01:27:53,746 --> 01:27:55,444
سوف ترسله
العودة إلى أبي؟

1105
01:28:06,019 --> 01:28:08,370
* حسنًا، أنا أب متداول
بآلة متوسطة *

1106
01:28:08,413 --> 01:28:10,589
* تحتوي على محرك v8
ومن المؤكد أنه نظيف *

1107
01:28:10,633 --> 01:28:12,417
* أنا رجل ساخن

1108
01:28:12,461 --> 01:28:14,767
* نعم، أنا رجل حار

1109
01:28:14,811 --> 01:28:19,032
* انتبهي يا ماما الصغيرة
سأحصل عليك إذا استطعت *

1110
01:28:19,076 --> 01:28:21,426
* حصلت على العلبة رعاة البقر
مع مقعد مخصص *

1111
01:28:21,470 --> 01:28:22,645
* إنه جلدي

1112
01:28:22,688 --> 01:28:24,124
هنا حيث أخرج.

1113
01:28:24,168 --> 01:28:25,952
* هيا يا ماما الصغيرة
اجلس بجانبي *

1114
01:28:27,171 --> 01:28:29,129
حسنا؟

1115
01:28:29,173 --> 01:28:31,436
قلت لك أنني سأفعل
اخرج من هذه المدينة.

1116
01:28:31,480 --> 01:28:33,090
أنت لم تخرج بعد.

1117
01:28:33,133 --> 01:28:35,092
* انتبهي يا ماما الصغيرة
سأحصل عليك إذا استطعت *

1118
01:28:35,135 --> 01:28:37,442
* يا بوبي، انتهي من الأمر

1119
01:28:37,486 --> 01:28:38,443
إلى أين أنت ذاهب؟

1120
01:28:38,487 --> 01:28:39,488
فينيكس.

1121
01:28:42,404 --> 01:28:43,492
جيسي سيأتي معي.

1122
01:28:44,536 --> 01:28:45,798
أوه نعم؟

1123
01:28:49,149 --> 01:28:50,455
ليس خدش، هاه؟

1124
01:28:51,500 --> 01:28:54,067
حظ سعيد.

1125
01:28:54,111 --> 01:28:56,374
* جميع الزملاء
سوف تصرخ وتصرخ *

1126
01:28:56,418 --> 01:28:57,419
مهلا.

1127
01:28:58,507 --> 01:29:00,683
* أنا رجل ساخن

1128
01:29:00,726 --> 01:29:01,640
* أنا رجل ساخن

1129
01:29:01,684 --> 01:29:02,772
في وقت لاحق.

1130
01:29:02,815 --> 01:29:04,382
تمام.

1131
01:29:04,426 --> 01:29:06,123
* انتبهي يا ماما الصغيرة
سأحصل عليك إذا استطعت *

1132
01:29:06,166 --> 01:29:10,475
* أوه! بيلي هانكوك! يذهب! يذهب!

1133
01:29:10,519 --> 01:29:12,434
لماذا فينيكس؟

1134
01:29:12,477 --> 01:29:14,914
لأنهم لا يفعلون ذلك
بيع القيثارات في هذه المدينة.

1135
01:29:20,050 --> 01:29:22,835
* سأتوجه
بجوار البحيرة والمنتزه *

1136
01:29:22,879 --> 01:29:25,055
* تحاضن عن قرب الحقيقي
في الظلام *

1137
01:29:25,098 --> 01:29:27,013
* هناك شيء يا عزيزي
عليك أن تعرف *

1138
01:29:27,057 --> 01:29:28,667
* الرجل الساخن
لا تتحرك ببطء أبداً *

1139
01:29:28,711 --> 01:29:30,147
* أنا رجل ساخن

1140
01:29:30,582 --> 01:29:31,844
وداعا.

1141
01:29:31,888 --> 01:29:33,455
* الرجل الساخن،
الرجل الساخن *

1142
01:29:33,498 --> 01:29:35,021
* انتبهي يا ماما الصغيرة
سأحصل عليك إذا استطعت *

1143
01:29:35,065 --> 01:29:37,894
سيارة جميلة، بيكمان.
مهاجم حقيقي.

1144
01:29:37,937 --> 01:29:39,025
شكرًا.

1145
01:29:41,027 --> 01:29:42,377
أعتقد أنك ستغادر، هاه؟

1146
01:29:44,161 --> 01:29:45,162
نعم.

1147
01:29:46,772 --> 01:29:48,905
لقد تصادف وجودي
حقيبتي معي.

1148
01:29:51,516 --> 01:29:52,735
أوه، أنت تفعل، أليس كذلك؟

1149
01:29:54,737 --> 01:29:56,695
* أنا رجل ساخن

1150
01:29:56,739 --> 01:29:59,568
* أنا رجل ساخن

1151
01:29:59,611 --> 01:30:02,527
* انتبهي يا ماما الصغيرة
سأحصل عليك إذا استطعت **

1152
01:30:06,705 --> 01:30:07,880
نعم.

1153
01:30:07,924 --> 01:30:09,491
إنها حقيبتك،
حسنًا.

1154
01:30:19,109 --> 01:30:21,067
هل أنتما الاثنان
قطع الهراء؟

1155
01:30:22,112 --> 01:30:23,766
ارفع حقيبتها،
بيكمان.

1156
01:30:29,772 --> 01:30:30,947
الآن ضعه في السيارة

1157
01:30:41,784 --> 01:30:43,568
الآن اخرج من هنا.